応じない

refuse

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 7

●Idioms, etc.

応じない: turn sb down デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 228

棄教に応じない: refuse to give up one’s faith 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 7

契約更改に応じないスポーツ選手：holdout DictJuggler Dictionary

笑って（人に）応じない: laugh and don’t listen to sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 60

だれも応じない: nobody volunteers ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 38