Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
恐ろしいもの
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
ogre
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
〜は、実に恐ろしいものだ:
there
is
no
way
to
be
braced
for
...
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 514
習慣というのは恐ろしいものだ:
old
habits
are
hard
to
break
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 194
いわれなく恐ろしいもの:bugbear
DictJuggler Dictionary
その衝撃と震動は恐ろしいものだっただろう:
the
crash
and
concussion
must
have
been
frightful
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 354
『無意識の鍛え方』 茂木健一郎著
意思決定が9割よくなる!
脳科学でホットなテーマとなっているらしい「無意識」を探求する。 武舎 広幸+るみ訳『
リファクタリング・ウェットウェア — 達人プログラマーの思考法と学習法
』もご検討ください
ツイート