Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
悪意のこもった
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
malevolence
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 78
malevolent
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 247

●Idioms, etc.

悪意のこもった眼でにらみつけている: glare out menacing ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 105
かすかに悪意のこもったほほえみを浮かべる: smile with a touch of malice スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 353
ツイート