戦場

battlefield

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

戦場: a combat zone デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 402

戦場疲弊症: battle fatigue プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 52

ごしゃごしゃと複雑に入り組んだ戦場の場面: elaborate illustration of the intricacies of battlefield 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 34

戦場の友: have gone to war スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 45

まだ、戦場のショックが消えていない: be still shell-shocked グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 45

戦場の古兵：veteran 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 336