手に落ちる

reach

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 140

●Idioms, etc.

〜のおかげでこんなところにやってきて、よりによって（人の）手に落ちるはめになってしまう: set one off blind on a path that leads straight to sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 106

悪い仲間の手に落ちる: fall in with the wrong crowd トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 171

（物が人の）手に落ちる: fall sth into sb’s hands トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 125

〜の手に落ちる: fall in with sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 294

この手紙が（人の）手に落ちる: the letter reaches sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 275