批判的

critical

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

judgemental

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 341

●Idioms, etc.

いますぐ決めろとせかされると、批判的に考える力が失われ: The call to action makes you think less critically ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

〜に対する批判的な言葉を並べ立てる: indulge in some disparaging remarks about ... ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 83

かなり批判的な眼で（人を）見つめる: glare at sb 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 215

批判的になる：judgemental デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 50

批判的思考を教えている学校は多い: the critical thinking is already taught in many schools ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

批判的でない：uncritical DictJuggler Dictionary

無批判的な：uncritical DictJuggler Dictionary