損をする

lose

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 243

waste

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 56

●Idioms, etc.

損をする: lose money ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 35

安い弁護士を雇うと損をする: cheap layers always get you cheap results ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 71

（人が）損をする: cost sb ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 210

このゲームで損をするのは（人）ひとりだ: be the one with something to lose here タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 243

〜して損をする: make a mistake in doing ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 56