支度をする

start

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 73

●Idioms, etc.

寝支度をする: make one’s preparations for bed カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 225

教会へ行く支度をする: get dressed for church デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 34

〜の支度をする: be sure to dress for ... 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 213

〜の支度をする: prepare the fixing for ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 100

帰り支度をする: get ready to go home ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20

帰り支度をする: make ready to leave カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 226

慌ただしく身支度をする: make a hasty toilet セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 53

旅支度をする: pack a few things in a bag クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 75