暮らしぶり

●Idioms, etc.

依然として質素な暮らしぶりを変えない: continue to live simply セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 225

人々の暮らしぶりにいちばん大きな影響を与えている要因は収入だ: the main factor that affects how people live is their income ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

（人の）健康状態と、（人の）暮らしぶり: the state of sb’s health and the way sb live ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 484

（人の）暮らしぶり: the way sb live トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 59