Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
曲線
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
curve
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 190
line
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 201
●Idioms, etc.
ベジェ曲線:Bezier curve
DictJuggler Dictionary
曲線のきわだつ肢体:
curvaceous
figure
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 65
なめらかな曲線を描く車体と細いテールライトが格好よくて未来的だった:
smooth
lines
and
narrow
taillights
that
made
it
look
cool
and
futuristic
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
双曲線の:hyperbolic
DictJuggler Dictionary
双曲線コサイン:hyperbolic cosine
DictJuggler Dictionary
双曲線余弦:hyperbolic cosine
DictJuggler Dictionary
ロジスティック曲線の:logistic
DictJuggler Dictionary
S字曲線:serpentine
DictJuggler Dictionary
S字状曲線:serpentine
DictJuggler Dictionary
ゆるやかな曲線を描く:
sloping
curve
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 87
なだらかな曲線:
the
smooth
curve
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 200
なめらかな曲線を描く車体と細いテールライト:
smooth
lines
and
narrow
taillights
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート