横手

side

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232

●Idioms, etc.

横手から現れる: appear over the side プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 193

横手の窓のひとつがはじけとぶ: a side window blows out クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 454

腕は横手から出てくる: one’s arm flicks out from the side of one’s body プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 183

〜の横手: next to ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 104

横手の入り口近くに: near the side door ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 95