機首

nose

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 151

●Idioms, etc.

機首を最大上昇角に起こす: pull its nose up in maximum climb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 354

機首が緩降下姿勢にさげられる: one’s noses dip into the plane of the shallow attack dive マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 386

機首の部分の席と尾翼の部分の席に分かれる: one’s seats is separated by the length of the plane ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 145

〜に向かって機首を下げる: set one’s ’copter down at ... ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 46

機首を立てなおす: straighten up マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 387