Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気乗りのしない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
reticent†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 229

●Idioms, etc.

あまり気乗りのしない顔で言う: repeat with a disinterested look 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 235
あまり気乗りのしない、どちらかといえば冷淡な態度: one’s manner is low and unruffled プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 159
ツイート