Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
注目される
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
注目される:
be
scrutinized
by
...
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 165
大いに注目される:
ring
a
lot
of
bells
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 336
〜でにわかに注目されるところとなった: ...
gave
it
a
sharper
focus
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 201
特に注目される:highlight
DictJuggler Dictionary
何かにつけて注目され、圧力を感じることもあるが:
despite
the
pressure
and
publicity
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 36
ツイート