準備をする

begin

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 217

study

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 205

●Idioms, etc.

下準備をする: see to all the arrangements 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 139

心の準備をする: compose oneself 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 103

友船を出す準備をする: fit out her consort スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 286

心の準備をするひまがない: without time for sb to prepare for sth グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 1