激痛が走る

●Idioms, etc.

激痛が走る: hurt sb terribly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 216

心に激痛が走る: fill sb with a pang トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

痛む頭に激痛が走るのを感じて: as a pang of agony shoots through one’s aching head セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 193