無比

incomparability

DictJuggler Dictionary

supremacy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

精確無比な〜: damnably accurate sth マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 252

冷徹無比: entirely antiseptic トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 242

〜たるや実に無比無類だ: beat anything カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 49

（人）に対しては傍若無人・冷酷無比の態度に出る: show the greatest coldness and indifference toward sb 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 39

忠誠無比、廉潔無類の陛下の証人: immaculate and unimpeachable witness for the Crown ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 116

きわめて冷静無比にその結論に達する: reach the conclusion quite dispassionately フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 325

冷酷無比：inexorable ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 217

無比の：inimitable DictJuggler Dictionary

一糸みだれぬ円滑無比のチームワーク: a perfectly-integrating, smoothly-functioning team マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 59

無比の：superlative DictJuggler Dictionary

無比のもの：superlative DictJuggler Dictionary

無比の人：superlative DictJuggler Dictionary