熱中する

admire

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 266

●Idioms, etc.

熱中する: fervently devote to ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 138

ゲームに完全に熱中する: give complete attention to the game トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 158

（人との）おしゃべりに熱中する: be busy talking with sb コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 199

おしゃべりに熱中する: fall into conversation スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 367

〜に熱中する：earnestly 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 203

一時的に熱中する：faddish DictJuggler Dictionary

ひたすら〜に熱中する: indulge a passion for ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 372

〜に熱中する: be into ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 102

〜に熱中する: take to ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 186