目鼻立ち

feature

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 385

●Idioms, etc.

（人が）記憶する生前とおなじように、死んでも彫り深く、目鼻立ちがくっきりしていた: was as jagged and articulate in death as sb had remembered it in life ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 327

目鼻立ちがととのって見苦しい欠点はない: everything is in its proper place フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 20

目鼻立ちの整った御婦人: very handsome woman サリンジャー著 野崎孝訳 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ』(Raise High The Roof Beam, Carpenters ) p. 18

小作りで整った目鼻立ち: neat, well-formed features of sb’s face アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 273

十人並みの目鼻立ち：regular-featured ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 39