盲目

blindness

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

半ば盲目に近い: about half-bright キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 39

明視と盲目の間を往復する: alternate between total vision and absolute blindness リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 102

盲目的な追従：assentation DictJuggler Dictionary

盲目の、殺意を秘めた怒り: blind, killing rage クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 224

生きのびたことをよろこぼうという盲目的行動: a wild urge to celebrate the living ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 14

盲目的な愛国心：chauvinist DictJuggler Dictionary

盲目的に：fanatically 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 355

盲目的な愛好：fetish DictJuggler Dictionary

盲目的崇拝物：fetish DictJuggler Dictionary

盲目的に愛する: undoubtedly love スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175