積極的な

spirited

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 14

●Idioms, etc.

積極的な姿勢はしめさず: shoot airballs トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 332

女性が積極的なのはアメリカだけではない: female forwardness is not a purely American phenomenon フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 26

積極的な子供たち: one’s more gregarious playmates バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 64

〜に積極的な関心を抱くようになる: become pro-active about ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 256