Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
窓ぎわ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
window
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 158
●Idioms, etc.
窓ぎわで:
at
the
window
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 105
窓ぎわに陣取る:
plant
oneself
by
the
window
オースター著 柴田元幸訳 『
幽霊たち
』(
The New York Trilogy
) p. 45
窓ぎわの定席:
at
one’s
window
seat
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 40
眠れなくなるほど面白い 図解 体脂肪の話 土田隆監
ツイート