虚構

forgery

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

虚構: what have been skewed for effect ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 428

現実の裏付けにとぼしい空疎な虚構: an empty fiction with hardly any basis in fact 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 94

空疎な虚構: an empty fiction 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 94

虚構を交えて誇張される: be enlarged and romanticized ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 446

虚構の世界: a fictitious world ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 120

虚構をまじえる: use one’s imagination in rearranging one’s experience フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 9