Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
餅 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
rice†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 119

●Idioms, etc.

尻餅をつく: be on one’s ass デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 394
ひどく焼き餅をやく: be green with envy 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 11
棚からボタ餅のことだ: be godsend to the life of the place 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 9
地べたに尻餅をつく: sit on the ground プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 201
棚からぼた餅：manna DictJuggler Dictionary
ツイート