Deuce

●Idioms, etc.

play the very deuce with sb: 身の破滅だ ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 29

he referred to with pride as “the Deuce and a Quarter.”: その車種の愛称である「デュース・アンド・ア・クオーター」と自慢気に呼んでいた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming )