Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
barking
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

the mutt’s yarking and barking once more: きゃいんと喉を鳴らし、ひと声わんと吠える スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 159
be barking up the wrong tree: 大きな見当はずれだ 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 24
be barking mad: よくよくの変人だ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 131
you’re barking mad: どうかしているんじゃない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 145
ツイート