compass

コンパス

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 34

●Idioms, etc.

within even my limited compass: 私のいたらぬ能力をもってしても マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 237

give one a long view along each of the four main points of the compass: 東西南北に見通しがきく クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 398

a sheet of paper with arrows pointing to the four poles of compass: 方位が矢印で示された紙 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 20