dad’s

●Idioms, etc.

その日は父の妹のフランチェスカを招いてボードゲームをした: invite my dad’s sister Francesca over to play board games ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

これは昔から父の信念でもあった: this is something that had long been a credo of my dad’s ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

父はリクライニングチェアに座って私を膝にのせ: I’d sit on my dad’s lap in his recliner ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

一階まで父の体を引きずり下ろすつもりだった: he figured he could probably slide my dad’s body down the stairs ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3