given time

●Idioms, etc.

given time: その時がくれば スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 279

at any given time: いつの場合も メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence )

my dad loved the job, which baffled my mother given the amount of time it demanded: その役割を本人は気に入っていたが、たくさんの時間を取られるので母はあまり快く思っていなかった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

be given to sentiment: ひどく感情的な 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 118

sb have given him a rough time: 彼は（人に）こっぴどくやられた ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 50