inside man

●Idioms, etc.

inside man: 引き込み役 ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 26

an entirely different man inside the shell: 人物の外殻とまるで異なる中身 ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 150

the classic insider’s man: 典型的な陰の実力者 ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 6