Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
journalistic
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

journalistic people: ジャーナリストたち ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 494
the search for the journalistic mean: 記事の書きかたをめぐる議論 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 66
a smoothly operating piece of journalistic machinery: 足並みの揃った二人三脚のジャーナリスト ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 66
sb’s own journalistic days are over: (人は)すでにジャーナリズムの第一線からは退いている べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 137
that’s going to be journalistically unsound: ジャーナリストとしては、どうかと思うけど クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 179
ツイート