ringer

鐘方

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 47

●Idioms, etc.

it’s a poor ringer that can’t raise his own bell: 自分の鐘も起てられたいようじゃ、鐘方はおしまいだよ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 47

as the ringers stand to their ropes: 鐘方が次々と綱を取るにつれて セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 47

as he maneuvered to Springer’s transom: スプリンガー号の船尾へくると クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 23