Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
tailored
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

newly tailored: 新調した ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 51
wear a beautifully tailored suit with a careless ease: 見るからに上等な仕立てのスーツをさりげなく着こなす ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 57
an immaculately tailored overcoat: 一分の隙もない誂えの上着 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100
an impeccably tailored pin-striped suit: 仕立てのいいピン・ストライプのスーツ デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 30
be tailored by sb(sth): 〜仕立て ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 134
ツイート