womanizer

●Idioms, etc.

be eager and energetic womanizer: 女にまめで、手が早い ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 44

confirmed womanizer by all account: 札付きの女たらし デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 63

have the reputation of being womanizer: 女たらしの風評がある レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 86