| 1 |
Climate Technology Initiative |
CTI |
|
気候変動技術イニシアティブ |
CTI |
| 2 |
abnormal reproductive function |
|
|
生殖機能異常 |
|
| 3 |
abnormalities in reproductive behavior of birds |
|
|
鳥類の生殖行動異常 |
|
| 4 |
abnormality in the reproductive behavior |
|
|
生殖行動異常 |
|
| 5 |
abortifacient activity |
|
|
堕胎作用 |
|
| 6 |
ABS best practice standard |
|
|
ABS最優良実施基準 |
|
| 7 |
ABS transaction |
|
|
ABS取引 |
|
| 8 |
ABS transactions across borders |
|
|
国境を越えるABS取引 |
|
| 9 |
absence of functional Board |
|
|
機能的理事会の不在 |
|
| 10 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 11 |
abutment construction |
|
|
支台築造 |
|
| 12 |
acceptance inspection |
|
|
受入検査 |
|
| 13 |
acceptance inspection |
|
|
検収 |
|
| 14 |
acceptance without inspection |
|
|
無検査受け入れ |
|
| 15 |
access and benefit-sharing activity |
|
|
アクセスと利益配分活動 |
|
| 16 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
| 17 |
Account for woodland activities overseas |
|
|
国外の森林事業の計上 |
|
| 18 |
accountants' section |
|
|
経理課 |
|
| 19 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 20 |
acid extraction treatment |
|
|
酸抽出処理 |
|
| 21 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 22 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 23 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 24 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 25 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 26 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 27 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 28 |
acting |
|
|
代行の |
|
| 29 |
acting agency |
|
|
代行機関 |
|
| 30 |
acting organization |
|
|
代行機関 |
|
| 31 |
actinide |
|
|
アクチニド |
|
| 32 |
actinium |
Ac |
|
アクチニウム |
|
| 33 |
actinometer |
|
|
日射計 |
|
| 34 |
Actinomyces |
|
|
放線菌 |
|
| 35 |
actinomycetes |
|
|
放線菌(類) |
|
| 36 |
action |
|
|
訴え |
|
| 37 |
action |
|
|
作為 |
|
| 38 |
action for declaratory relief |
|
|
確認の訴え |
|
| 39 |
Action for Greening Sahel |
|
|
緑のサヘル |
|
| 40 |
action for maintenance of possession |
|
|
占有保持の訴え |
|
| 41 |
action for preservation of possession |
|
|
占有保全の訴え |
|
| 42 |
action for recovery of possession |
|
|
占有回収の訴え |
|
| 43 |
action on checks |
|
|
小切手訴訟 |
|
| 44 |
action on small claim |
|
|
少額訴訟 |
|
| 45 |
action plan |
|
|
アクション・プログラム |
|
| 46 |
Action Plan for Global Environmental Problems |
|
|
地球環境問題に関する行動計画 |
|
| 47 |
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations |
Action Plan |
|
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画 |
政府の実行計画 |
| 48 |
Action Plan for Greening Government Operations |
|
|
国の事業者・消費者としての環境保全に向けた取組の率先実行のための行動計画 |
率先実行計画 |
| 49 |
Action Plan for PCB Waste Treatment Programs |
|
|
PCB廃棄物処理事業実施計画 |
|
| 50 |
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles |
|
|
低公害車開発普及アクションプラン |
|
| 51 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 52 |
Action Plan for the Human Environment |
|
|
環境国際行動計画 |
|
| 53 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 54 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 55 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 56 |
Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
EU FLEGT |
|
森林法の施行・ガバナンス・貿易に関するEU行動計画 |
|
| 57 |
action program |
|
|
行動計画 |
|
| 58 |
Action Program to Arrest Global Warming |
|
|
地球温暖化防止行動計画 |
|
| 59 |
action standard |
|
|
アクション基準 |
|
| 60 |
actions to amend, suspend, or cancel |
|
|
修正、一時停止、取消の措置 |
|
| 61 |
actions to increase resilience |
|
|
回復力を向上させる取組 |
|
| 62 |
activated adsorption |
|
|
活性化吸着 |
|
| 63 |
activated aeration |
|
|
活性エアレーション |
|
| 64 |
activated alumina |
|
|
活性アルミナ |
|
| 65 |
activated carbon |
|
|
活性炭 |
|
| 66 |
activated carbon adsorption |
|
|
活性炭吸着 |
|
| 67 |
activated carbon catalyst |
|
|
活性炭系触媒 |
|
| 68 |
activated carbon filter |
|
|
活性炭濾過器 |
|
| 69 |
activated carbon filtration |
|
|
活性炭ろ過 |
|
| 70 |
activated carbon method |
|
|
活性炭法 |
|
| 71 |
activated carbon treatment |
|
|
活性炭処理 |
|
| 72 |
activated charcoal |
|
|
活性炭 |
|
| 73 |
activated charcoal adsorption |
|
|
活性炭吸着 |
|
| 74 |
activated clay |
|
|
活性白土 |
|
| 75 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 76 |
activated product |
|
|
放射化生成物 |
|
| 77 |
activated silica |
|
|
活性珪酸 |
|
| 78 |
activated silica |
|
|
活性シリカ |
|
| 79 |
activated silica sol |
|
|
活性シリカゾル |
|
| 80 |
activated sludge |
|
|
活性汚泥 |
|
| 81 |
activated sludge |
|
|
活性スラッジ |
|
| 82 |
activated sludge plant |
|
|
活性汚泥プラント |
|
| 83 |
activated sludge process |
|
|
活性汚泥法 |
|
| 84 |
activated sludge process equipment |
|
|
活性汚泥処理装置 |
|
| 85 |
activated sludge tank |
|
|
活性汚泥槽 |
|
| 86 |
activated sludge treatment using oxygen |
|
|
酸素活性汚泥法 |
|
| 87 |
activated solid |
|
|
活性固形物 |
|
| 88 |
activating reagent |
|
|
活性剤 |
|
| 89 |
activation adsorption |
|
|
活性化吸着 |
|
| 90 |
activation energy |
|
|
活性化エネルギー |
|
| 91 |
activator |
|
|
活性剤 |
|
| 92 |
active cell tissue |
|
|
活性細胞組織 |
|
| 93 |
active comparator |
|
|
実薬対照 |
|
| 94 |
active earth |
|
|
活性土 |
|
| 95 |
active earth pressure |
|
|
主動土圧 |
|
| 96 |
active eye disease |
|
|
活動性眼疾患 |
|
| 97 |
active factor |
|
|
活性因子 |
|
| 98 |
active fault |
|
|
活断層 |
|
| 99 |
active implantable medical device |
|
|
能動埋め込み医療機器 |
|
| 100 |
active ingredient |
|
|
活性成分 |
|
| 101 |
active ingredient |
|
|
有効成分 |
|
| 102 |
active medical device |
|
|
能動医療機器 |
|
| 103 |
active nest |
|
|
営巣中の巣 |
|
| 104 |
active peatland |
|
|
活泥炭地 |
|
| 105 |
active product ingredient |
|
|
製品の有効成分 |
|
| 106 |
active vocabulary |
|
|
運用語彙 |
|
| 107 |
active water |
|
|
活性水 |
|
| 108 |
active words |
|
|
自分で使える単語 |
|
| 109 |
active-control study intended to show equivalence |
|
|
同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験 |
|
| 110 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 111 |
activities not subject to an EIA |
|
|
EIAの対象とならない活動 |
|
| 112 |
Activities of Environmental NGOs |
|
|
環境NGOの活動 |
|
| 113 |
activities subject to EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 114 |
activities that are or may be conducted within the Area |
|
|
本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動 |
|
| 115 |
activities that are subject to an EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 116 |
activities to be managed |
|
|
管理すべき活動 |
|
| 117 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 118 |
activities without approval |
|
|
承認なき活動 |
|
| 119 |
activity |
|
|
活動 |
|
| 120 |
activity |
|
|
活性 |
|
| 121 |
activity boundary |
|
|
活動の境界 |
|
| 122 |
activity chart |
|
|
作業工程図 |
|
| 123 |
activity implemented jointly |
AIJ |
|
共同実施活動 |
AIJ |
| 124 |
activity of catalysts |
|
|
触媒活性 |
|
| 125 |
activity of environmental conservation |
|
|
環境保全行動 |
|
| 126 |
activity of NOx reduction |
|
|
脱硝活性 |
|
| 127 |
activity organization |
|
|
活動機構 |
|
| 128 |
activity plan |
|
|
活動計画 |
|
| 129 |
activity to raise public awareness |
|
|
広報啓発活動 |
|
| 130 |
activity volume |
|
|
活動量 |
|
| 131 |
activity-specific condition |
|
|
活動別条件 |
|
| 132 |
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
AWGLCA |
|
条約の下での長期的協力の行動のための特別作業部会 |
議定書AWG |
| 133 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 134 |
addition reaction |
|
|
付加反応 |
|
| 135 |
Adequate Directions For Use |
|
|
適切な使用説明 |
|
| 136 |
administration of the Bioprospecting Trust Fund |
|
|
バイオプロスペクティング信託基金の管理 |
|
| 137 |
administrative action |
|
|
行政措置 |
|
| 138 |
administrative activity |
|
|
行政活動 |
|
| 139 |
adopt proactive measure |
|
|
積極的な取り組みを進める |
|
| 140 |
advection |
|
|
移流 |
|
| 141 |
advection and diffusion |
|
|
移流拡散 |
|
| 142 |
advection current |
|
|
移流 |
|
| 143 |
advection fog |
|
|
移流霧 |
|
| 144 |
advective |
|
|
移流 |
|
| 145 |
advective diffusion |
|
|
移流拡散 |
|
| 146 |
adverse drug reaction |
ADR |
|
副作用 |
|
| 147 |
affairs under the jurisdiction |
|
|
所掌事務 |
|
| 148 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 149 |
after-sales service section |
|
|
アフターサービス窓口 |
|
| 150 |
age correction |
|
|
年齢補正 |
|
| 151 |
agency function |
|
|
代理業務 |
|
| 152 |
Agenda 21: Global Plan of Action for Sustainable Development |
|
|
アジェンダ21-持続可能な開発のための人類の行動計画 |
|
| 153 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 154 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 155 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 156 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 157 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 158 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 159 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 160 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 161 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 162 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 163 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 164 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
| 165 |
agreement on cooperation in the field of environmental protection |
|
|
環境保護協力協定 |
|
| 166 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. |
|
|
米ソ環境保護協定 |
|
| 167 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics |
|
|
環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 |
米ソ環境協力協定 |
| 168 |
agricultural experience activity |
|
|
農業体験活動 |
|
| 169 |
agricultural production |
|
|
農業生産 |
|
| 170 |
agricultural production legal person |
|
|
農業生産法人 |
|
| 171 |
agricultural production material |
|
|
農業生産資材 |
|
| 172 |
agricultural productive association |
|
|
農業生産団体 |
|
| 173 |
agricultural productivity |
|
|
農業の生産性 |
|
| 174 |
agriculture and village-life experience activity |
|
|
農業・農村体験活動 |
|
| 175 |
agriculture practice |
|
|
農法 |
|
| 176 |
agriculture utilizing cyclical function of nature |
|
|
自然循環農業 |
|
| 177 |
air injection |
|
|
空気吹込み |
|
| 178 |
air injection |
|
|
空気噴射 |
|
| 179 |
air injection method |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 180 |
air injection system |
|
|
エアインジェクションシステム |
|
| 181 |
air injection system |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 182 |
air pollution prediction |
|
|
大気汚染予測 |
|
| 183 |
air pollution source monitoring practice |
|
|
大気汚染モニタリング実習 |
|
| 184 |
aircraft structural inspection |
|
|
航空機構造部材探傷検査 |
|
| 185 |
airstrip construction vehicle |
|
|
滑走路建設用車両 |
|
| 186 |
alkali-aggregate reaction |
|
|
アルカリ骨材反応 |
|
| 187 |
all activities subject to this Act |
|
|
本法の対象となるすべての活動 |
|
| 188 |
all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement |
|
|
本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは |
|
| 189 |
allergic reaction |
|
|
アレルギー反応 |
|
| 190 |
allowance-based transaction |
|
|
排出量取引 |
|
| 191 |
amino acid-inductive hormone |
|
|
アミノ酸誘導体ホルモン |
|
| 192 |
amylopectin |
|
|
アミロペクチン |
|
| 193 |
An International Symposium "Living with Deserts II: Linkages between Dryland Science and On-the-Ground Practice" to be Held |
|
|
国際シンポジウム「砂漠とともに生きるII −乾燥地科学と現場での取り組み 」の開催について |
|
| 194 |
anaerobic-aerobic activated sludge process |
|
|
嫌気−好気活性汚泥法 |
|
| 195 |
angle of internal friction |
|
|
内部摩擦角 |
|
| 196 |
angle of refraction |
|
|
屈折角 |
|
| 197 |
animal protection agent |
|
|
動物愛護推進員 |
|
| 198 |
animal protection and management |
|
|
動物愛護管理 |
|
| 199 |
anion surface active agent |
|
|
陰イオン表面活性剤 |
|
| 200 |
anionic surface active agent |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 201 |
announcement of planned proposals for protection of an area |
|
|
保護地域設置案の発表 |
|
| 202 |
annual average arctic sea ice extent |
|
|
北極の年平均海氷面積 |
|
| 203 |
anodic protection |
|
|
陽極防食 |
|
| 204 |
Antarctic |
|
|
南極 |
|
| 205 |
Antarctic Circumpolar Current |
ACC |
|
南極環流 |
|
| 206 |
Antarctic Data Directory System |
|
|
南極データディレクトリシステム |
|
| 207 |
Antarctic Digital Database |
|
|
南極デジタルデーターベース |
|
| 208 |
Antarctic Discovery Expedition |
|
|
ディスカバリー号南極探検隊 |
|
| 209 |
Antarctic fairly shrimp |
|
|
南極ホウネンエビ類 |
|
| 210 |
Antarctic Flight Information Manual |
AFIM |
|
南極航空情報マニュアル |
|
| 211 |
Antarctic fur seal |
|
Arctocephalus gazella |
ナンキョクオットセイ |
|
| 212 |
Antarctic Historic Site and Monument |
HSM |
|
南極史跡記念物 |
|
| 213 |
Antarctic ice cores |
|
|
南極地方の氷コア試料 |
|
| 214 |
Antarctic krill |
|
Euphausia sp; E. superba |
ナンキョクオキアミ |
|
| 215 |
Antarctic limpet |
|
Nacella concinna |
ナンキョクカサガイ |
|
| 216 |
Antarctic pearlwort |
|
Colobanthus quitensis |
ナンキョクミドリナデシコ |
|
| 217 |
Antarctic Peninsula |
|
|
南極半島 |
|
| 218 |
Antarctic petrel |
|
Thalassoica Antarctica |
ナンキョクフルマカモメ |
|
| 219 |
Antarctic plateau |
the plateau |
|
南極台地 |
|
| 220 |
Antarctic prion |
|
Pachyptila desolata |
ナンキョククジラドリ |
|
| 221 |
Antarctic program |
|
|
南極プログラム |
|
| 222 |
Antarctic Research Expedition |
|
|
南極地域観測 |
|
| 223 |
Antarctic Southern Cross Expedition |
|
|
南十字星南極探検隊 |
|
| 224 |
Antarctic Specially Managed Area No. 6 |
|
|
第6南極特別管理地区 |
|
| 225 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 226 |
Antarctic tern |
|
Sterna vittata |
ナンキョクアジサシ |
|
| 227 |
Antarctic Treaty |
|
|
南極条約 |
|
| 228 |
Antarctic Treaty area |
|
|
南極条約地域 |
|
| 229 |
Antarctic Treaty Consultative Meeting |
|
|
南極条約協議国会議 |
|
| 230 |
Antarctic Treaty Consultative Party |
|
|
南極条約協議国 |
|
| 231 |
Antarctic Treaty Party |
|
|
南極条約締約国 |
|
| 232 |
Antarctic Treaty Site Guidelines for Visitors |
|
|
南極条約訪問者用地区別ガイドライン |
|
| 233 |
Antarctic Treaty System |
ATS |
|
南極条約体制 |
|
| 234 |
Antarctica occupied by its nationals |
|
|
自国の国民が占拠する南極地域 |
|
| 235 |
anthropogenic activity |
|
|
人間活動 |
|
| 236 |
application for accreditation inspection |
|
|
認定調査申請書 |
|
| 237 |
application for bioprospecting permit |
|
|
バイオプロスペクティング許可の申請 |
|
| 238 |
Applications form ?Collection authority (Biodiscovery) |
|
|
申請様式：採集許可(バイオディスカバリー) |
|
| 239 |
appropriate, effective and proportionate measures |
|
|
適当で効果的な、かつ均衡のとれた措置 |
|
| 240 |
arctic |
|
|
寒帯 |
|
| 241 |
Arctic biodiversity |
|
|
北極圏生物多様性 |
|
| 242 |
Arctic Biodiversity Assessment |
|
|
北極圏生物多様性評価 |
|
| 243 |
Arctic Circle |
|
|
北極圏 |
|
| 244 |
Arctic cod |
|
|
ホッキョクダラ |
|
| 245 |
Arctic Council |
|
|
北極評議会 |
|
| 246 |
Arctic ecosystem |
|
|
北極の生態系 |
|
| 247 |
Arctic food webs |
|
|
北極圏の食物網 |
|
| 248 |
Arctic ice-sheet |
|
|
北極氷床 |
|
| 249 |
arctic natural vegetation |
|
|
寒帯自然植生 |
|
| 250 |
Arctic Ocean |
|
|
北極海 |
|
| 251 |
Arctic Programme |
|
|
北極圏プログラム |
|
| 252 |
Arctic Seas plus Boreal/Tundra |
|
|
北極海と北方林、ツンドラ |
|
| 253 |
Arctic tundra |
|
|
北極ツンドラ |
|
| 254 |
Arctic waters |
|
|
北極海域 |
|
| 255 |
Arctic Zone |
|
|
北極地帯 |
|
| 256 |
arctic zone |
|
|
寒帯 |
|
| 257 |
Arctic, the |
|
|
"北極地方,北極圏" |
|
| 258 |
area of production facility |
|
|
製造施設面積 |
|
| 259 |
area of the ozone hole over the Antarctica |
|
|
南極上空のオゾンホールの面積 |
|
| 260 |
area with specific ecological function |
|
|
特定の生態学的機能を有する地域 |
|
| 261 |
areas beyond the limits of national jurisdiction |
|
|
いずれの国の管轄にも属さない区域 |
|
| 262 |
areas within the limits of one's national jurisdiction |
|
|
自国の管轄の下にある区域 |
|
| 263 |
Areawide Total Pollutant Load Reduction Plan |
|
|
総量削減計画 |
|
| 264 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 265 |
artificial selection |
|
|
人為淘汰 |
|
| 266 |
asexual reproduction |
|
|
無性生殖 |
|
| 267 |
Asian Productivity Organization |
APO |
|
アジア生産性機構 |
|
| 268 |
assessment and collection |
|
|
賦課徴収 |
|
| 269 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 270 |
atmosphere-forest interaction |
|
|
大気・森林相互作用 |
|
| 271 |
atmospheric reactions |
|
|
大気中での反応 |
|
| 272 |
attractive quality |
|
|
魅力的品質 |
|
| 273 |
auction |
|
|
せり売り |
|
| 274 |
auction |
|
|
競売 |
|
| 275 |
auction |
|
|
入札 |
|
| 276 |
audit activity |
|
|
監査活動 |
|
| 277 |
audit programme objectives and extent |
|
|
監査プログラムの目的および範囲 |
|
| 278 |
Austrian Collection Recovery System |
ARA |
|
オーストリア収集・回収システム |
|
| 279 |
authority of compliance inspection |
|
|
適合性調査権者 |
|
| 280 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 281 |
Automobile Inspection & Registration Association |
|
|
(財)自動車検査登録協力会 |
|
| 282 |
awareness enhancing activity |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 283 |
awareness-raising activity covering rules and manners |
|
|
ルール・マナーの啓発活動 |
|
| 284 |
back extraction |
|
|
逆抽出 |
|
| 285 |
background correction system using continuous spectrum source |
|
|
連続スペクトル光源方式〔原子吸光分析の〕 |
|
| 286 |
background correction system using nonresonance spectrum |
|
|
非共鳴近接線方式〔原子吸光分析の〕 |
|
| 287 |
background noise correction |
|
|
暗騒音補正 |
|
| 288 |
backyard carry collection service |
|
|
戸別回収サービス |
|
| 289 |
bacteria in activated sludge |
|
|
活性汚泥細菌 |
|
| 290 |
bacterial infection |
|
|
細菌感染 |
|
| 291 |
bacteriocidal action |
|
|
殺菌作用 |
|
| 292 |
Bali Action Plan |
|
|
バリ行動計画 |
|
| 293 |
bank protection |
|
|
護岸 |
|
| 294 |
bank protection |
|
|
護岸工事 |
|
| 295 |
Barbados Programme of Action |
|
|
バルバドス行動プログラム |
|
| 296 |
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
|
|
小島嶼開発途上国の持続可能な開発のためのバルバドス行動プログラム |
|
| 297 |
Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area |
|
|
保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析 |
|
| 298 |
basic direction |
|
|
基本的方向 |
|
| 299 |
Basic Guideline for New Energy Introduction |
|
|
新エネルギー導入大綱 |
|
| 300 |
Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments |
|
|
廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針 |
|
| 301 |
Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects |
|
|
鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針 |
|
|
|
|
|
|
|
|