| 1 |
awareness |
|
|
意識 |
|
| 2 |
awareness |
|
|
自覚 |
|
| 3 |
activity to raise public awareness |
|
|
広報啓発活動 |
|
| 4 |
awareness enhancing activity |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 5 |
awareness innovation |
|
|
意識の革新 |
|
| 6 |
awareness of one's right |
|
|
権利意識 |
|
| 7 |
awareness of rich local nature |
|
|
地域の豊かな自然への気づき |
|
| 8 |
awareness of the way of life |
|
|
生き方への気づき |
|
| 9 |
awareness raising tool on ABS |
|
|
ABS意識啓発ツール |
|
| 10 |
awareness raising value |
|
|
普及啓発効果 |
|
| 11 |
awareness-raising |
|
|
意識啓発 |
|
| 12 |
awareness-raising |
|
|
普及啓発 |
|
| 13 |
awareness-raising activity covering rules and manners |
|
|
ルール・マナーの啓発活動 |
|
| 14 |
awareness-raising strategy |
|
|
意識啓発戦略 |
|
| 15 |
awareness-raising strategy for the Nagoya Protocol |
|
|
名古屋議定書のための意識啓発戦略 |
|
| 16 |
cities regenerated by environmental awareness |
|
|
環境の心で生まれ変わる都会 |
|
| 17 |
Communication, Education & Public Awareness |
CEPA |
|
コミュニケーション、教育及び啓蒙 |
|
| 18 |
Communication, Education and Public Awareness |
CEPA |
|
広報・教育・普及啓発(ラムサール条約) |
|
| 19 |
Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Programme |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)プログラム |
|
| 20 |
Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
広報教育普及啓発プログラム |
|
| 21 |
Communication, Education, Participation and Awareness |
CEPA |
|
交流・教育・参加・普及啓発 |
|
| 22 |
consumer awareness raising |
|
|
消費者啓発 |
|
| 23 |
education and public awareness |
|
|
教育・普及啓発 |
|
| 24 |
educational and public awareness programme |
|
|
教育啓発事業 |
|
| 25 |
educational and public awareness programme |
|
|
教育啓発事業の計画 |
|
| 26 |
enhancement of public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 27 |
environmental awareness |
|
|
環境意識 |
|
| 28 |
event for raising environmental awareness |
|
|
環境啓発イベント |
|
| 29 |
Kodomo Happa Kanteishi activities which seek to raise awareness of primary and secondary school students by researching the amount of CO2 absorbed by trees |
|
|
こども葉っぱ鑑定士 |
|
| 30 |
Measures to raise awareness of the importance of genetic resources and associated traditional knowledge and related access and benefit-sharing issues |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的知識の重要性並びに関連するアクセスと利益配分問題についての意識啓発のための措置 |
|
| 31 |
national, regional and subregional awareness-raising strategies |
|
|
各国、地域及び準地域の意識啓発戦略 |
|
| 32 |
number of outreach programmes/pubic awareness events |
|
|
アウトリーチ、啓発イベント数 |
|
| 33 |
programme of work for Communication, Education and Public Awareness (CEPA) |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)の作業計画 |
|
| 34 |
provision and dissemination of information and awareness raising |
|
|
知識の提供・普及啓発 |
|
| 35 |
public awareness |
|
|
啓発 |
|
| 36 |
public awareness |
|
|
啓蒙 |
|
| 37 |
public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 38 |
public awareness |
|
|
公衆を啓発すること |
|
| 39 |
public awareness activity |
|
|
普及啓発活動 |
|
| 40 |
public awareness activity |
|
|
広報活動 |
|
| 41 |
public awareness campaign |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 42 |
public awareness campaign |
|
|
普及啓蒙 |
|
| 43 |
public awareness campaign |
|
|
普及、広報 |
|
| 44 |
public education and awareness |
|
|
公衆のための教育及び啓発 |
|
| 45 |
raise awareness |
|
|
意識を高める |
|
| 46 |
voluntary advisors to enhance awareness for climate friendly lifestyles |
|
|
地球温暖化防止活動推進員 |
|
| 47 |
voluntary advisors who promote awareness raising for climate friendly lifestyles |
|
|
地球温暖化防止活動推進員 |
|
| 48 |
Voluntary Fund for the Convention’s Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
ラムサール条約広報教育普及啓発プログラム任意基金 |
|
| 49 |
Wildlife Awareness Manual |
|
|
野生生物配慮マニュアル |
|
|
|
|
|
|
|
|
