Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
coat
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
coat
被覆
2
coat paper
コート紙
3
inside coat
内装
4
ship bottom coat
船底塗料
5
wearing coat
表面被覆
6
anti-corrosion coating
耐食コーティング
7
antifouling coating
防汚ペイント
8
cement coating
セメント被覆
9
coated fertilizer
被覆肥料
10
coated fertilizers
被覆肥料(コーティング肥料)
11
coated paper
塗工紙
12
coating
塗料
13
coating treatment equipment
被覆処理装置
14
coating uniformity test for stent-coating drugs
ステントにコーティングした薬剤の均質性試験
15
dip coating
浸漬塗装
16
flame spray coating
炎溶射
17
high vacuum coater
真空蒸着装置
18
hot dip coating
溶融メッキ
19
pigment coated paper
顔料塗工紙
20
refractory coating
耐火コーティング
21
silicon coating
シリコン塗布
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート