control

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	control			取締り
2	control			規制
3	control			支配
4	control			防除
5	control			管理する
6	control			規制する
7	control			制御する
8	control			操縦
9	control			抑制
10	AC two speed control			交流可変電圧可変周波数制御方式
11	AC variable-voltage variable-frequency control	ACVVVF		交流二段速度制御方式
12	accuracy control			精度管理
13	accuracy-control standards			精度管理基準
14	Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway)	Pollution Control Act		汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー)	汚染防止法
15	Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway)	Communicable Diseases Control Act		伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー)	伝染病予防法
16	active-control study intended to show equivalence			同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験
17	afforestation for soil erosion control			緑の砂防
18	agreement on environmental pollution control			公害防止協定
19	agreement on pollution control			公害防止協定
20	Agricultural Chemicals Control Office			農業環境管理室
21	air pollution control			大気汚染対策
22	air pollution control			大気汚染管理
23	air pollution control area			大気汚染規制地域
24	Air Pollution Control Association	APCA		米国大気汚染防止協会
25	air pollution control center			大気汚染コントロールセンター
26	air pollution control district			大気汚染規制区域
27	air pollution control equipment			大気汚染防止装置
28	Air Pollution Control Law			大気汚染防止法	大防法
29	Air Pollution Control Promotion Month			大気汚染防止推進月間
30	air pollution control system			大気汚染制御システム
31	alternatives to chemical control			化学的防除の代替方法
32	analog control			アナログ制御
33	approval of the regional environmental pollution control programs			公害防止計画についての同意
34	area-wide control			広域制御
35	Areawide Pollutant Load Control System			総量規制制度 (大気/水)
36	areawide total pollutant emission control for sulfur oxides			硫黄酸化物総量規制
37	areawide total pollutant load control			総量規制
38	area-wide total pollutant load control			広域総量規制
39	areawide total pollutant load control area			総量規制地域
40	Areawide Total Pollutant Load Control for Nitrogen Oxides			窒素酸化物総量規制
41	Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act			農薬取締法第1条の2第1項
42	automatic combustion control			自動燃焼制御
43	automatic combustion control system			自動燃焼制御装置
44	automatic control			自動制御
45	automatic control device			自動制御装置
46	automatic control system			自動制御系
47	Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa			有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約	バマコ条約(仮訳)
48	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約	バーゼル条約
49	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
50	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal			有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
51	Basic Law for Environmental Pollution Control			公害対策基本法
52	Basic Policy for Areawide Total Pollutant Load Control			総量削減基本方針
53	biological control			生物的制御
54	biological control			生物学的対策
55	biological control			生物的防除
56	biological control agent			生物的防除剤
57	biological control agent			生物学的制御因子
58	biological control agent			生物農薬
59	birth control			産児制限
60	business establishment concluding pollution control agreement			公害防止協定締結事業所
61	capacity control			容量制御
62	car noise control			自動車騒音規制
63	car noise control technology+B6741			自動車騒音低減技術
64	carbon dioxide emission control			二酸化炭素排出抑制
65	cascade control			カスケード制御
66	catch control			漁獲制限
67	Centers for Disease Control and Prevention	CDCP		疾病管理予防センター
68	central control room			中央制御室
69	Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会
70	centralized control			集中制御
71	chemical control			化学的駆除
72	chemical control			化学的防除
73	combustion control			燃焼管理
74	combustion control			燃焼制御
75	Committee on Control Measures of Emission of Hydrocarbons from Stationary Sources			固定発生源対策検討会
76	company-wide quality control	QWQC		全社的品質管理
77	Comprehensive Ten-year Strategy for Cancer Control			対がん１０ヵ年計画
78	conference on environmental pollution control			公害対策会議
79	construction schedule control			工程管理
80	Consultative Group for Desertification Control	DESCON		砂漠化防止協議会
81	contamination control			汚染管理
82	continuous control			常時規制
83	continuous control			連続制御
84	contravention of provisions on arrangements for control and enforcement			管理及び執行のための取決めに関する規定の違反
85	contravention of provisions on control and enforcement			管理及び執行に関する規定の違反
86	control and enforcement			管理及び執行
87	control and eradication of listed invasive species			リスト記載の侵入種の抑制と根絶
88	control and improvement			管理と改善
89	control board			制御盤
90	control building			管理棟
91	control by fact			ファクト・コントロール
92	control by immutable weight of wastewater			水質の総量規制
93	control cabin			制御室
94	control center			中央管理室
95	control center			中央制御室
96	control characteristic			管理特性
97	control desk			制御盤
98	control documentation			管理票
99	control fees			管理料
100	control for conception			受胎調節
101	control graph			管理グラフ
102	control group			対照群
103	control item			管理点
104	control manifest for industrial waste			産業廃棄物管理票
105	control material			対照物質
106	control measure			規制措置
107	control measurement			管理項目
108	control measurement			管理点
109	control of conception			受胎調整
110	control of court proceedings			訴訟指揮
111	control of furnace temperature			炉温制御
112	Control of Misleading Advertising Regulations 1988			1988年誤解を招く広告規制管理法(イギリス)
113	control of monitoring and measuring devices			監視機器及び測定機器の管理
114	control of nonconforming product			不適合製品の管理
115	control of pumping up of ground water			地下水くみあげ規制
116	control office			管理棟
117	control on concentration			濃度規制
118	control on driving cycle			走行サイクル規制
119	control panel			制御盤
120	control point			管理点
121	control rod			制御棒
122	control room			制御室
123	control site			対照地
124	control subjects			規制対象
125	control system			制御装置
126	control system			制御方式
127	control temperature			対照体温
128	control transmission			制御伝動
129	control type landfill			管理型最終処分場
130	control valve			コントロールバルブ
131	control valve			制御弁
132	control valve			動作弁
133	Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents			がん原性物質及びがん原性因子による職業性障害の防止及び管理に関する条約	ILO・発がん物質規制条約
134	cooperation during control activities			管理活動中の協力
135	corrosion control			防食
136	cost of pollution control works			公害防止事業費
137	Council on Cost Allocation of Pollution Control Public Works			公害防止事業費負担審議会
138	critical control point			重要管理点
139	Decision of the Council concerning the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destined for Recovery Operations (OECD)			回収作業が行われる廃棄物の国境を越える移動の規制に関する理事会決定(OECD)
140	departments or sections (offices) dedicated to pollution control			公害等専門部局課(室)
141	Desertification Control Programme Activity Center	DC/PAC		砂漠化防止計画行動センター
142	design control			設計管理
143	designated substance control standard			指定物質抑制基準
144	diligent control			善良な管理
145	direct control			直接管理
146	disaster control measures			災害対策
147	discharge control facility			排出抑制設備
148	discussion of study design, including the choice of control groups			対照群の選択を含む治験デザインについての考察
149	distance control system			遠方制御装置
150	document control			文書管理
151	duty to pay control fees			管理料の支払義務
152	early stage instability control			初期流動管理
153	effluent control			排水規制
154	effluent control			排出規制
155	emergency control			緊急時規制
156	emergency control			非常時規制
157	emission control			排出規制
158	emission control			排出ガス規制
159	emission control system			排出物質浄化装置
160	emission gas control			排ガス規制
161	emission gas control standard			排ガス規制基準
162	enforcement status of the Air Pollution Control Law			大気汚染防止法の施行状況
163	environmental control system	ESC		環境制御システム
164	Environmental Control Technology Office			環境管理技術室
165	environmental engineering (air pollution control)			環境技術(大気保全)
166	environmental pollution control			環境汚染防止
167	Environmental Pollution Control Center			公害センター
168	Environmental Pollution Control Fund			環境汚染防止基金
169	environmental pollution control manager			公害防止総括者
170	environmental pollution control measure			公害対策
171	environmental pollution control measure			環境汚染対策
172	environmental pollution control program			公害防止計画
173	Environmental Pollution Control Service Corporation			公害防止事業団
174	Environmental Pollution Control Service Corporation Law			公害防止事業団法
175	erosion control			侵食防止
176	erosion control facility			砂防施設
177	evaluation and control of chemical substances			化学物質評価管理
178	Evaluation Committee of Diesel Vehicle Emission Control Technologies			ディーゼル車対策技術評価検討会
179	exhaust emission control device			排気浄化装置
180	experimental research in pollution control by national research institute			国立機関公害防止等試験研究
181	Expert Committee on Chemical Substances of the Environmental Health Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会環境保健部会化学物質専門委員会
182	Expert Committee on VOC Emission Control			揮発性有機化合物排出抑制専門委員会
183	Expert Group on Biotechnology in the Planning Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会企画部会バイオテクノロジー専門委員会
184	Explosives Control Law			火薬類取締法
185	Export Trade Control Ordinance			輸出貿易管理令
186	factory effluent control			工場排水規制
187	Factory Effluent Control Law			工場排水規制法
188	Federal Water Pollution Control Act			連邦水質汚濁防止法(米国)
189	feed water level control equipment			自動給水制御装置
190	Fertilizer Control Law			肥料取締法
191	fire control			防火対策
192	fire control at landfill			埋立地の防火対策
193	flood and erosion control project			治水・砂防事業
194	flood control			洪水調節
195	flood control			治水
196	flood control basin			遊水池
197	flood control facility			治水施設
198	flood control measure			水害対策
199	flood control project			洪水制御事業
200	flood control reservoir			洪水調節池
201	flood control storage			洪水調節池
202	flood-control			洪水調節
203	founder of the statistical quality control			統計的品質管理創始者
204	Fund for Pollution Control Works			公害防止事業基金
205	furnace pressure control			炉内圧制御
206	FY xxxx Survey of the Implementation of Offensive Odor Control Law			平成xx年度悪臭防止法施行状況調査
207	gate control room			ゲート操作室
208	general waste subject to special control			特別管理一般廃棄物
209	guideline for dioxin emission control			ダイオキシン等発生防止等ガイドライン
210	Guidelines for Emission Control and Rational Use of Specified Substances			特定物質の排出抑制・使用合理化指針
211	Guidelines for Light Pollution Control Measures			光害対策ガイドライン
212	Guidelines for Quality Assurance and Quality Control of the Environmental Measurement of Dioxins			ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理指針
213	harbor pollution control project			港湾公害防止対策事業
214	harmful liquid pollution control manager			有害液体汚染防止管理者
215	harmful wildlife control			有害鳥獣駆除
216	have overall control and responsibility for a greenhouse gas project			温室効果ガス(GHG)プロジェクトにおいて全般的な支配力及び責任をもつ
217	Hazard Analysis and Critical Control Point System			危害分析・重要管理点(HACCP)方式
218	Hazard Analysis and Critical Control Points	HACCP		危害分析重要管理点方式
219	Hazard Analysis and Critical Control points	HACCP		危害分析・重要管理点	HACCP
220	headquarters for emergency disaster control			緊急災害対策本部
221	heat control			熱制御
222	heavy metal pollution control			有害金属汚染対策
223	High Pressure Gas Control Law			高圧ガス取締法
224	high-speed travel control system			高速走行抑止システム
225	humidity control construction material			調湿建材
226	illegal parking control system			違法駐車抑止システム
227	immigration control			出入国管理
228	immigration control officer			入国警備官
229	industrial air-pollution control technology			大気汚染防止技術
230	Industrial Air-Pollution Control Technology (Eastern Europe)			大気汚染防止技術(東欧)
231	industrial pollution control			産業環境対策
232	Industrial Pollution Control Association of Japan			産業公害防止協会
233	industrial pollution control facility			公害防止施設
234	industrial pollution control facility			産業公害防止施設
235	industrial waste subject to special control			特別管理産業廃棄物
236	input output control			入出力制御
237	insect pest control			害虫防除
238	Institute of Noise Control Engineering, Japan	INCE-Japan		(社)日本騒音制御工学会
239	instrumentation and control equipment			計装制御設備
240	integrated flue gas control system			排ガス総合処理システム
241	integrated pest control			総合害虫駆除
242	integrated pest control			総合防除
243	integrated urban traffic control			都市総合交通規制
244	integrity of infrastructure under the land/water manager's control			土地又は水域の管理者の管理下にあるインフラの完全性
245	Inter-Agency Conference for the Promotion of the Control of Pollution Caused by PCB-like Chemicals			PCB様化学物質汚染対策推進会議
246	intermittent control			間欠動作
247	internal control			内部管理
248	internal control function			内部統制機能
249	internal control system			内部統制制度
250	International Conference on Quality Control	ICQC		品質管理国際会議
251	International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling System on Ships, 2001			船舶の有害な防汚方法の規制に関する条約	AFS条約
252	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	AFS Convention		船舶についての有害な防汚方法の管理に関する国際条約	AFS 条約
253	invasive species control plans of organs of state			国の機関による侵入種抑制計画
254	inventory control system			在庫管理システム
255	inverter control			インバーター制御
256	inverter control instrument			インバーター制御機器
257	in-vessel type control rod drive mechanism			内装型制御棒駆動機構
258	Investigation Committee for Car Noise Control Technology			自動車騒音低減技術評価検討会
259	Japan Quality Control Medal			日本品質管理賞
260	Kamanava Area Flood Control and Drainage System Improvement Project			カマナバ地区洪水制御・排水システム改良事業
261	landslide control works			地すペリ防止工
262	Law concerning Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works	Pollution Control Public Works Cost Allocation Law		公害防止事業費事業者負担法
263	Law concerning Special Government Financial Measures for Pollution Control Projects	Pollution Control Financial Law		公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律	公害財特法
264	Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.	Chemical Substances Control Law; CSCL		化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律	化学物質審査規制法；化審法
265	Law concerning the Protection and Control of Animals			動物の愛護及び管理に関する法律	動物愛護管理法、動管法
266	Law Concerning the Protection and Control of Animals			動物の保護及び管理に関する法律
267	Law concerning the Protection of the Ozone Layer through the Control of Specified Substances and Other Measures	Ozone Layer Protection Law		特定物質の規制等によるオゾン層の保護に関する法律	オゾン層保護法
268	Law for Control of Nuclear Materials, Nuclear Fuel Materials and Atomic Reactors			"核原料物質,核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律"
269	Law for the Control of Export Import and Others of Specified Hazardous Waste and Other Wastes			特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律	バーゼル法；バーゼル条約国内法
270	Law for the Control of Export, Import and Others of Specified Hazardous Wastes and Other Waste	Basel Law		特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律	バーゼル法
271	Law for the Control of Export. Import and Others of Specified Hazardous Waste and Other Waste			特定有害物質等の輸出入等の規制に関する法律
272	Law for the Control of Household Goods Containing Harmful Substances			有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律
273	legal control			法的規制
274	light control equipment			調光制御装置
275	light pollution control measures			光害対策
276	Light Pollution Control Measures Model Plan			光害対策モデル計画
277	Light Pollution Control Ordinance			光害防止条例
278	litter control			飛散防止
279	litter control screen			飛散防止柵
280	loop control			ループ制御
281	lot number control			ロット番号の管理
282	management of the repository site (institutional control)			処分場の管理(制度的管理)
283	manager in charge of pollution control			公害防止管理者
284	mandatory installation of emission control device			排出抑止装置義務付け
285	manual control			手動制御
286	manual control panel			操作盤
287	maximum speed control			最高速度規制
288	measure to control carbon dioxide emission			二酸化炭素排出抑制対策
289	measure to control CO2 emission			二酸化炭素抑制対策
290	measure to control for hydrocarbons emission			炭化水素類排出抑制対策
291	measure to control methane and other greenhouse gas emission			メタンその他の温室効果ガス排出抑制対策
292	measures for pollution control			汚染対策
293	mine pollution control			鉱害防止
294	Model Program of Traffic Control Designed for the Environment			環境対応型交通管制モデル事業
295	monitoring and control			監視取締り
296	monitoring and control equipment			監視取締用資器材
297	municipality with pollution control ordinances			公害防止条例制定市町村
298	National Air Pollution Control Administration			大気汚染規制局(米国)
299	National Examinations for Environmental Pollution Control Managers and Supervisors			公害防止管理者等国家試験
300	National Institute for Biological Standards and Control (UK)			国立生物学的製剤研究所(英国)