| 1 |
fact |
|
|
事実 |
|
| 2 |
causal fact |
|
|
理由となる事実 |
|
| 3 |
charged fact |
|
|
公訴事実 |
|
| 4 |
Chemical Substance Fact Sheets |
|
|
化学物質ファクトシート |
|
| 5 |
control by fact |
|
|
ファクト・コントロール |
|
| 6 |
disadvantageous fact |
|
|
不利益な事実 |
|
| 7 |
fact finding |
|
|
事実の認定 |
|
| 8 |
fact sheet |
|
|
ファクトシート |
|
| 9 |
fact-finding survey of particulate matter |
|
|
粒子状物質実態調査 |
|
| 10 |
Fact-finding Survey on Quantities of Groundwater Withdrawal |
|
|
地下水揚水量等実態調査 |
|
| 11 |
Fact-finding Survey on the Promotion of Reusing Waste Containers and Packaging |
|
|
容器包装廃棄物の再使用の推進等に関する実態調査 |
|
| 12 |
find fact |
|
|
事実認定する |
|
| 13 |
identity of the charged fact |
|
|
公訴事実の同一性 |
|
| 14 |
management by fact |
|
|
ファクト・コントロール |
|
| 15 |
reportable fact |
|
|
通報対象事実 |
|
| 16 |
“fact” type |
|
|
事実派 |
|
| 17 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 18 |
active factor |
|
|
活性因子 |
|
| 19 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 20 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 21 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 22 |
adverse factor |
|
|
有害因子 |
|
| 23 |
aluminum alloy manufacturing |
|
|
アルミニウム合金製造 |
|
| 24 |
aluminum-alloy manufacturing industry |
|
|
アルミニウム合金製造業 |
|
| 25 |
anion surfactant |
|
|
アニオン界面活性剤 |
|
| 26 |
anionic surfactant |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 27 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 28 |
Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 |
ヒト・動物申請 |
| 29 |
Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |
|
| 30 |
area of the manufacturing site |
|
|
製造所敷地面積 |
|
| 31 |
artifact |
|
|
人工物 |
|
| 32 |
artifact scatter |
|
|
散乱している遺物 |
|
| 33 |
artifact scatter |
|
|
遺物散乱場所 |
|
| 34 |
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |
|
|
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |
|
| 35 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 36 |
automobile manufacturer |
|
|
自動車製造業者 |
|
| 37 |
Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰 |
|
| 38 |
Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰 |
|
| 39 |
Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰 |
|
| 40 |
beverages, tobacco and feedstuff manufacturing industry |
|
|
飲料・たばこ・飼料製造業 |
|
| 41 |
biomass expansion factor method |
BEF |
|
バイオマス拡大係数法 |
|
| 42 |
bulking factor of soil |
|
|
土量変化率 |
|
| 43 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 44 |
capacity factor |
|
|
設備利用率 |
|
| 45 |
capacity factor of natural gas thermal power facilities |
|
|
天然ガス火力の設備利用率 |
|
| 46 |
categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers |
|
|
製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分 |
|
| 47 |
cationic surfactant |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 48 |
ceramics & pottery manufacturing |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 49 |
changing factor |
|
|
変動要因 |
|
| 50 |
chemical composition of combustible factor |
|
|
可燃分元素組成 |
|
| 51 |
chemical factor |
|
|
化学的要因 |
|
| 52 |
climatic factor |
|
|
気候要因 |
|
| 53 |
climatic factor |
|
|
気候因子 |
|
| 54 |
clothing and other textile product manufacturing industry |
|
|
衣服・その他の繊維製品製造業 |
|
| 55 |
CO2 emission factor of electricity |
|
|
電気の二酸化炭素排出係数 |
|
| 56 |
competence factor |
|
|
地山強度比 |
|
| 57 |
compressibility factor |
|
|
圧縮係数 |
|
| 58 |
computer manufacturer |
|
|
パソコンメーカー |
|
| 59 |
computer-aided manufacturing |
CAM |
|
コンピュータ支援製造 |
|
| 60 |
concentrated liquid from yeast manufacturing |
|
|
イースト製造業の濃縮液 |
|
| 61 |
concentration factor |
|
|
濃縮係数 |
|
| 62 |
confounding factor |
|
|
交絡因子 |
|
| 63 |
conversion factor |
|
|
変換係数 |
|
| 64 |
conversion factors |
|
|
換算率 |
|
| 65 |
cooperating factory |
|
|
協力工場 |
|
| 66 |
correction factor |
|
|
補正係数 |
|
| 67 |
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin |
|
|
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付) |
|
| 68 |
coverage factor |
|
|
包含係数 |
|
| 69 |
crude tea factory |
|
|
荒茶工場 |
|
| 70 |
curvature factor |
|
|
曲率 |
|
| 71 |
customer satisfaction |
|
|
顧客満足 |
|
| 72 |
de facto |
|
|
事実上 |
|
| 73 |
declaration or factual and objective statement made by the responsible party |
|
|
責任当事者が行う宣言又は事実に基づく客観的な声明書 |
|
| 74 |
deficiency payment for manufacturing milk |
|
|
加工原料乳不足払制度 |
|
| 75 |
degree of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度 |
|
| 76 |
diagram factor |
|
|
線図係数 |
|
| 77 |
dilution factor |
|
|
希釈係数 |
|
| 78 |
dissatisfaction |
|
|
不服 |
|
| 79 |
dust from cement factory |
|
|
セメント工場からのばい塵 |
|
| 80 |
dye factory |
|
|
染料工場 |
|
| 81 |
dye factory effluent |
|
|
染料工場廃水 |
|
| 82 |
eco-factor |
|
|
エコ係数 |
|
| 83 |
Ecofacturing TM |
|
|
エコファクチュリングTM |
|
| 84 |
electric furnace for steel manufacturing |
|
|
製鋼用電気炉 |
|
| 85 |
electrical machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
電気機械器具製造業 |
|
| 86 |
emission factor |
|
|
排出係数 |
|
| 87 |
emission factor |
|
|
エミッションファクタ |
|
| 88 |
energy management factory (designated as) |
|
|
エネルギー管理指定工場 |
|
| 89 |
environmental equipment manufacturer |
|
|
環境機器メーカー |
|
| 90 |
environmental factor |
|
|
環境要素 |
|
| 91 |
environmental factor |
|
|
環境要因 |
|
| 92 |
environment-friendly agriculture and material manufacturing |
|
|
地球環境保全型の農業・物質生産 |
|
| 93 |
equipment for manufacturing … |
|
|
製造設備 |
|
| 94 |
equipment manufacturer |
|
|
機器メーカー |
|
| 95 |
Excellent Factories in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場 |
|
| 96 |
excess air factor |
|
|
空気過剰係数 |
|
| 97 |
ex-post facto assessment |
|
|
事後評価 |
|
| 98 |
express satisfaction |
|
|
満足の意を表する |
|
| 99 |
Ex-store-front price (Ex-factory price) |
|
|
店頭(工場)渡価格 |
|
| 100 |
external factor |
|
|
外部因子 |
|
| 101 |
facilities that manufacture component parts |
|
|
構成部品を製造する施設 |
|
| 102 |
Factiva |
|
|
ファクティバ |
|
| 103 |
factor |
|
|
因子 |
|
| 104 |
factor |
|
|
係数 |
|
| 105 |
factor |
|
|
要因 |
|
| 106 |
factor |
|
|
要素 |
|
| 107 |
factor 10 |
|
|
ファクター10 |
|
| 108 |
factor 4 |
|
|
ファクター4 |
|
| 109 |
factor analysis |
|
|
因子分析 |
|
| 110 |
factor analysis |
|
|
因子分析法 |
|
| 111 |
factor describing the radiative forcing impact of on mass-based unit of a given GHG relative to an equivalent unit of carbon dioxide |
|
|
それぞれのGHGの単位質量あたりの放射強制力の影響を、二酸化炭素の相当量で記述する係数 |
|
| 112 |
factor loading |
|
|
因子負荷量 |
|
| 113 |
factor of safety |
|
|
安全要素 |
|
| 114 |
factor relating activity data to GHG emissions or removals |
|
|
活動データをGHGの排出量または吸収量に変換する係数 |
|
| 115 |
factor score |
|
|
因子スコア |
|
| 116 |
factor score |
|
|
因子得点 |
|
| 117 |
factorial experiment |
|
|
要因実験 |
|
| 118 |
factorial study |
|
|
要因試験 |
|
| 119 |
factors affecting environmental impact |
|
|
環境影響要因 |
|
| 120 |
factory |
|
|
工場 |
|
| 121 |
Factory Automation |
FA |
|
工場自動化 |
|
| 122 |
factory effluent |
|
|
工場排水 |
|
| 123 |
factory effluent control |
|
|
工場排水規制 |
|
| 124 |
Factory Effluent Control Law |
|
|
工場排水規制法 |
|
| 125 |
factory expulsion tax |
|
|
工場追い出し税 |
|
| 126 |
factory farm |
|
|
工場式畜産 |
|
| 127 |
Factory Location Law |
|
|
工場立地法 |
|
| 128 |
factory noise |
|
|
工場騒音 |
|
| 129 |
factory operation rate |
|
|
工場の稼働率 |
|
| 130 |
factory relocation site |
|
|
工場移転用地 |
|
| 131 |
factory sewage |
|
|
工場汚水 |
|
| 132 |
factory vibration |
|
|
工場振動 |
|
| 133 |
factory wastewater |
|
|
工場排水 |
|
| 134 |
facts discovered after the validation or verification |
|
|
妥当性確認又は検証の後に発見された事実 |
|
| 135 |
facture stress |
|
|
破壊応力 |
|
| 136 |
fatigue notch factor |
|
|
疲労強度減少係数 |
|
| 137 |
fatigue strength reduction factor |
|
|
疲労強度減少係数 |
|
| 138 |
food manufacturing industry |
|
|
食料品製造業 |
|
| 139 |
food manufacturing industry |
|
|
食品製造業 |
|
| 140 |
food manufacturing process |
|
|
食品製造工程 |
|
| 141 |
forcing factor |
|
|
強制因子 |
|
| 142 |
foreign manufacturer accreditation |
|
|
外国製造業者認定 |
|
| 143 |
foreign manufacturing site |
|
|
外国製造所 |
|
| 144 |
formation factor |
|
|
地層係数 |
|
| 145 |
formation volume factor |
|
|
容積係数 |
|
| 146 |
former factory site |
|
|
工場跡地 |
|
| 147 |
frequency factor |
|
|
頻度因子 |
|
| 148 |
fruit and vegetable processing factory |
|
|
青果物加工場 |
|
| 149 |
gas liquefaction technology |
|
|
ガス液化技術 |
|
| 150 |
general machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
一般機械器具製造業 |
|
| 151 |
glass making factory |
|
|
ガラス製造工場 |
|
| 152 |
Good Manufacturing Practices |
GMP |
|
医薬品適正製造基準 |
|
| 153 |
greenhouse gas emission or removal factor |
|
|
温室効果ガス(GHG)の排出係数または吸収係数 |
|
| 154 |
growth factor |
|
|
成長因子 |
|
| 155 |
growth factor |
|
|
発育因子 |
|
| 156 |
historic artifact |
|
|
歴史的工作物 |
|
| 157 |
human factor engineering |
|
|
人間工学 |
|
| 158 |
human olfactory sense |
|
|
人の臭覚 |
|
| 159 |
humidity correction factor |
|
|
湿度補正係数 |
|
| 160 |
influenza vaccine, diagnostic and pharmaceutical manufacturer |
|
|
インフルエンザワクチン、診断薬及び医薬品の製造業者 |
|
| 161 |
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations |
IFPMA |
|
国際製薬団体連合会 |
|
| 162 |
inverse manufacturing |
|
|
インバース・マニュファクチャリング |
|
| 163 |
inverse manufacturing |
|
|
逆工場 |
|
| 164 |
ipso facto |
|
|
事実上 |
|
| 165 |
Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. |
JAMA |
|
(社)日本自動車工業会 |
|
| 166 |
Japan Electrical Manufacturers' Association |
|
|
(社)日本電機工業会 |
|
| 167 |
kinetic flow factor |
|
|
流動係数 |
|
| 168 |
kraft pulp manufacture effluent |
|
|
クラフトパルプ廃水 |
|
| 169 |
Law concerning Restriction of Factories in Existing Urbanized Areas of the Metropolitan Region |
|
|
首都圏の既成市街地における工場等の制限に関する法律 |
|
| 170 |
Law concerning Restriction of Factories, etc., in Built-up District in Kinki Region |
|
|
近畿圏の既成都市区域における工場等の制限に関する法律 |
|
| 171 |
Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
Chemical Substances Control Law; CSCL |
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化学物質審査規制法；化審法 |
| 172 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc. of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
|
| 173 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化審法 |
| 174 |
Law concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Specific Factories |
|
|
特定工場における公害防止組織の整備に関する法律 |
|
| 175 |
license for manufacture (accreditation for foreign manufactures) |
|
|
製造業許可(外国製造業者認定) |
|
| 176 |
license number of the manufacture or accreditation number of the foreign manufacturer, and the date of the license (accreditation) |
|
|
製造業の許可番号又は外国製造業者の認定番号及び年月日 |
|
| 177 |
limiting factor |
|
|
限定要因 |
|
| 178 |
limiting factor |
|
|
制限因子 |
|
| 179 |
liquefaction |
|
|
液化 |
|
| 180 |
liquefaction |
|
|
液状化 |
|
| 181 |
liquefaction phenomenon |
|
|
液状化現象 |
|
| 182 |
load factor |
|
|
負荷率 |
|
| 183 |
local emission factor |
|
|
地域排出係数 |
|
| 184 |
machinery equipment manufacturing industry |
|
|
機械器具等製造業 |
|
| 185 |
manufactory |
|
|
製造所 |
|
| 186 |
manufacture |
|
|
製造 |
|
| 187 |
manufacture |
|
|
製造する |
|
| 188 |
manufacture of sodium hydroxide using a mercury process |
|
|
水銀法カセイソーダ製造 |
|
| 189 |
manufactured nanoscale particle |
|
|
人工ナノ粒子 |
|
| 190 |
manufacturer |
|
|
製品メーカー |
|
| 191 |
manufacturer |
|
|
製造業者 |
|
| 192 |
manufacturer |
|
|
製造者 |
|
| 193 |
manufacturer |
|
|
生産者 |
|
| 194 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 195 |
manufacturing |
|
|
ものづくり |
|
| 196 |
manufacturing |
|
|
製造 |
|
| 197 |
manufacturing automation |
|
|
製造の自動化 |
|
| 198 |
manufacturing cost |
|
|
生産原価 |
|
| 199 |
manufacturing defects |
|
|
製造不良 |
|
| 200 |
manufacturing equipment |
|
|
製造設備 |
|
| 201 |
manufacturing industries and construction |
|
|
製造業及び建設業 |
|
| 202 |
manufacturing industry |
|
|
製造工業 |
|
| 203 |
manufacturing industry |
|
|
製造業 |
|
| 204 |
manufacturing industry of machinery and equipment for transportation |
|
|
輸送用機械器具製造業 |
|
| 205 |
manufacturing method and procedure |
|
|
製造方法及び製造手順 |
|
| 206 |
manufacturing preparation |
|
|
生産準備 |
|
| 207 |
manufacturing procedures |
|
|
製造手順書 |
|
| 208 |
manufacturing process of semiconductors |
|
|
半導体製造工程 |
|
| 209 |
manufacturing techniques |
|
|
ものづくりのわざ |
|
| 210 |
manufacturing wastes |
|
|
工場排水 |
|
| 211 |
material manufacturing industry |
|
|
素材系産業 |
|
| 212 |
measures at factories based on the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
省エネ法に基づく工場対策 |
|
| 213 |
measures for noise and vibration caused by operations in factories, business establishments, and construction works |
|
|
工場・事業場及び建設作業騒音・振動対策 |
|
| 214 |
meat manufacturing industry |
|
|
食肉製造業 |
|
| 215 |
metal product manufacturing industry |
|
|
金属製品製造業 |
|
| 216 |
multi-factorial experiment |
|
|
多因子要因実験 |
|
| 217 |
name of the manufacturer and the representative |
|
|
製造業者の氏名(法人にあっては、名称および代表者の氏名) |
|
| 218 |
name of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の名称 |
|
| 219 |
noise insulating factor |
|
|
遮音度 |
|
| 220 |
non-ferrous metal manufacturing industry |
|
|
非鉄金属製造業 |
|
| 221 |
noninherited factor |
|
|
後天的な要因 |
|
| 222 |
note with satisfaction |
|
|
満足の意をもって留意する |
|
| 223 |
note with satisfaction |
|
|
満足しつつ留意する |
|
| 224 |
notification of factory establishment |
|
|
特定施設設置届出 |
|
| 225 |
nutritional factor |
|
|
栄養要因 |
|
| 226 |
olfaction |
|
|
嗅覚 |
|
| 227 |
olfaction measurement method |
|
|
嗅覚測定法 |
|
| 228 |
olfaction measurement method |
|
|
臭覚測定法 |
|
| 229 |
olfactometry |
|
|
オルファクトメータ |
|
| 230 |
olfactometry |
|
|
臭覚計 |
|
| 231 |
olfactory measurement operator |
|
|
臭気測定業務従事者 |
|
| 232 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
| 233 |
ordnance manufacturing industry |
|
|
武器製造業 |
|
| 234 |
other manufacturing industries |
|
|
その他の製造業 |
|
| 235 |
outline of manufacturing site of medical devices |
|
|
医療機器製造所概要 |
|
| 236 |
paper manufacturing company |
|
|
製紙会社 |
|
| 237 |
paper manufacturing industry |
|
|
製紙工業 |
|
| 238 |
parent factory |
|
|
親工場 |
|
| 239 |
per capita daily load factor |
|
|
1人1日当たりの負荷割合 |
|
| 240 |
PET bottle manufacturer |
|
|
PETボトルメーカー |
|
| 241 |
petroleum and coal product manufacturing industry |
|
|
石油製品・石炭製品製造業 |
|
| 242 |
physical factor |
|
|
物理的要因 |
|
| 243 |
plastic product manufacturing industry |
|
|
プラスチック製品製造業 |
|
| 244 |
post facto assessment |
|
|
事後評価 |
|
| 245 |
power factor |
|
|
力率 |
|
| 246 |
power-factor indicator |
|
|
力率計 |
|
| 247 |
power-factor meter |
|
|
力率計 |
|
| 248 |
precision machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
精密機械器具製造業 |
|
| 249 |
putrefaction |
|
|
腐敗作用 |
|
| 250 |
putrefaction |
|
|
腐敗 |
|
| 251 |
putrefactive |
|
|
腐敗性 |
|
| 252 |
putrefactive matter |
|
|
腐敗物 |
|
| 253 |
putrefactive organic material |
|
|
腐敗性有機物 |
|
| 254 |
putrefactive refuse |
|
|
腐敗性ごみ |
|
| 255 |
putrefactive substance |
|
|
腐敗性物質 |
|
| 256 |
Quality Control Award for Factory by Deming Prize Committee |
|
|
デミング賞事業所表彰 |
|
| 257 |
rate limiting factor |
|
|
律速因子 |
|
| 258 |
raw resin manufacturer |
|
|
原料樹脂メーカー |
|
| 259 |
RDF manufacturing facility |
|
|
ＲＤＦ製造施設 |
|
| 260 |
Regulatory Standards for Noise Emitted from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する騒音の規制に関する基準 |
|
| 261 |
Regulatory Standards for Vibration from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する振動の規制に関する基準 |
|
| 262 |
remanufacturing |
|
|
再製品化(リマニュファクチャリング) |
|
| 263 |
resistance factor |
R factor |
|
R因子 |
|
| 264 |
retardation factor |
|
|
遅延係数 |
|
| 265 |
right to satisfaction of basic needs |
|
|
生活の基本的ニーズが保障される権利 |
|
| 266 |
rubber product manufacturing industry |
|
|
ゴム製品製造業 |
|
| 267 |
safety factor |
|
|
安全率 |
|
| 268 |
safety factor |
|
|
安全係数 |
|
| 269 |
secondary manufacturing |
|
|
第二次産業 |
|
| 270 |
selection or development of GHG emission or removal factors |
|
|
GHGの排出係数又は吸収係数の選択又は開発 |
|
| 271 |
semi chemical pulp manufacture industry |
|
|
SCP排水 |
|
| 272 |
semichemical pulp manufacture industry sewage |
|
|
セミケミカルパルプ排水 |
|
| 273 |
semiconductor factory |
|
|
半導体工場 |
|
| 274 |
shape factor |
|
|
形状係数 |
|
| 275 |
sintering furnace for the manufacture of sintered ore |
|
|
焼結鉱の製造の用に供する焼結炉 |
|
| 276 |
soil conversion factor |
|
|
土量換算係数 |
|
| 277 |
sound insulation factor |
|
|
防音率 |
|
| 278 |
specified factory |
|
|
特定工場 |
|
| 279 |
specified factory |
|
|
特定事業場 |
|
| 280 |
Standards concerning Factory Location |
|
|
工場立地に関する準則 |
|
| 281 |
stress concentration factor |
|
|
応力集中係数 |
|
| 282 |
suede, suede product, and fur manufacturing industry |
|
|
なめし革・同製品・毛皮製造業 |
|
| 283 |
sulfite pulp manufacture industry sewage |
|
|
亜硫酸パルプ排水 |
|
| 284 |
sulfite pulp manufacture industry sewage |
|
|
サルファイトパルプ排水 |
|
| 285 |
surfactant |
|
|
界面活性剤 |
|
| 286 |
survey of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度調査 |
|
| 287 |
The Formulation and Improvement or Elimination of Ministerial Ordinances and Notifications concerning the Manufacturing Control and Quality Control (GMP/QMS) of Pharmaceuticals and Medical Devices associated with the Implementation of the Law to Partially Revise Pharmaceutical Affairs Law and Bleeding and Blood Donor Supply Services Control Law |
|
|
薬事法及び採血及び供血あっせん業取締法の一部を改正する法律の施行に伴う医薬品、医療機器等の製造管理及び品質管理(GMP/QMS)に係る省令及び告示の制定及び改廃について |
|
| 288 |
towns where excellent manufacturing techniques help build a sound material cycle |
|
|
ものづくりのわざが循環をつくる街 |
|
| 289 |
toxic equivalency factor |
TEF |
|
毒性換算係数 |
|
| 290 |
toxic equivalency factor |
TEF |
|
毒性等価係数 |
|
| 291 |
toxicity equivalent factor |
TEF |
|
毒性等価係数 |
|
| 292 |
transportation factors |
|
|
輸送ファクター |
|
| 293 |
tree planting in the factory area |
|
|
工場緑化 |
|
| 294 |
turbidity factor |
|
|
混濁因子 |
|
| 295 |
typical load factor |
|
|
標準稼働率 |
|
| 296 |
uncertainty factor |
|
|
不確実性係数 |
|
| 297 |
UNIDROIT Convention on International Factoring (1988) |
|
|
UNIDROIT国際的ファクタリングに関する条約(1988年) |
|
| 298 |
unsatisfactory |
|
|
不十分な |
|
| 299 |
Virus checking, etc. in Applications for Partial Changes in Approved Items for Quality and Safety Assurance of Drugs or Medical Devices Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials (Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 1552 dated November 26, 2001) |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の品質及び安全性確保のための一部変更承認申請に係るウイルス確認等の取扱いについて(医薬審発第1552号) |
|
| 300 |
waste fermented liquids from glutamic acid manufacturing |
|
|
グルタミン酸製造業の発酵廃液 |
|
| 301 |
water treatment system by recirculation within a factory |
|
|
企業内水循環処理方式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
