| 1 |
industry |
|
|
産業 |
|
| 2 |
agricultural chemical industry |
|
|
農薬工業 |
|
| 3 |
aircraft industry |
|
|
航空機産業 |
|
| 4 |
aluminum-alloy manufacturing industry |
|
|
アルミニウム合金製造業 |
|
| 5 |
amount by industry |
|
|
業種別排出量 |
|
| 6 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 7 |
automobile repair industry |
|
|
自動車整備業 |
|
| 8 |
automotive industry |
|
|
自動車産業 |
|
| 9 |
Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰 |
|
| 10 |
Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰 |
|
| 11 |
basic industry |
|
|
基礎産業 |
|
| 12 |
basic industry |
|
|
基幹産業 |
|
| 13 |
basic resource consuming industry |
|
|
基幹資源型産業 |
|
| 14 |
basic structure of industry |
|
|
産業基盤 |
|
| 15 |
beverages, tobacco and feedstuff manufacturing industry |
|
|
飲料・たばこ・飼料製造業 |
|
| 16 |
Biotechnology Industry Organization |
BIO |
|
バイオテクノロジー産業機構 |
|
| 17 |
brewing industry |
|
|
醸造業 |
|
| 18 |
brewing industry |
|
|
発酵醸造産業 |
|
| 19 |
by industry |
|
|
業種別 |
|
| 20 |
cement and ceramic industry |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 21 |
cement industry |
|
|
セメント工業 |
|
| 22 |
ceramic industry |
|
|
窯業 |
|
| 23 |
chamber of commerce and industry |
|
|
商工会議所 |
|
| 24 |
chemical industry |
|
|
化学工業 |
|
| 25 |
chemical industry |
|
|
化学産業 |
|
| 26 |
chlor-alkali industry |
|
|
電解ソーダ工業 |
|
| 27 |
clear management policies that reflect its management principles, industry, business, scope and business environment |
|
|
業種、業態、規模、経営環境に応じた明確な経営方針 |
|
| 28 |
clothing and other textile product manufacturing industry |
|
|
衣服・その他の繊維製品製造業 |
|
| 29 |
commerce and industry association |
|
|
商工会法法人 |
|
| 30 |
common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion |
|
|
業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 |
|
| 31 |
construction industry |
|
|
建設業 |
|
| 32 |
construction industry |
|
|
建設業界 |
|
| 33 |
crop protection industry |
|
|
農薬産業 |
|
| 34 |
crude oil and natural gas mining industry |
|
|
原油・天然ガス鉱業 |
|
| 35 |
Department of Industry, Science and Resources (Cth) |
|
DISR |
産業・科学・資源省(連邦) |
|
| 36 |
distribution industry |
|
|
流通業 |
|
| 37 |
downstream industry |
|
|
下流産業 |
|
| 38 |
efforts by the electric power industry |
|
|
電力事業における取組 |
|
| 39 |
electrical machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
電気機械器具製造業 |
|
| 40 |
Electricity and Gas Industry Department |
|
|
電力・ガス事業部［資源エネルギー庁］ |
|
| 41 |
electricity industry |
|
|
電力業界 |
|
| 42 |
energy industry |
|
|
エネルギー産業 |
|
| 43 |
Environmental Industry Roundtable |
|
|
環境産業円卓会議 |
|
| 44 |
environmental preservation industry |
|
|
公害防止産業 |
|
| 45 |
environment-related equipment industry |
|
|
環境関連装置産業 |
|
| 46 |
European Photovoltaic Industry Association |
EPIA |
|
欧州太陽光発電工業会 |
|
| 47 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 48 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 49 |
extractive industry |
|
|
採取産業 |
|
| 50 |
fermentation industry |
|
|
発酵工業 |
|
| 51 |
fermentation industry |
|
|
発酵醸造産業 |
|
| 52 |
financial industry |
|
|
金融業 |
|
| 53 |
Finnish Forest Industry Federation |
|
|
フィンランド森林産業連盟 |
|
| 54 |
food industry |
|
|
食品産業 |
|
| 55 |
food industry |
|
|
食品工業 |
|
| 56 |
food manufacturing industry |
|
|
食料品製造業 |
|
| 57 |
food manufacturing industry |
|
|
食品製造業 |
|
| 58 |
food service industry |
|
|
外食産業 |
|
| 59 |
foodstuff industry |
|
|
食品工業 |
|
| 60 |
foundry industry |
|
|
鋳造工業 |
|
| 61 |
furniture and fixture industry |
|
|
家具・装備品製造業 |
|
| 62 |
FY 1998 Industry Census: Site and Use of Water |
|
|
平成10年工業統計「用地・用水編」 |
|
| 63 |
gas industry |
|
|
ガス業 |
|
| 64 |
Gas Industry Law |
|
|
ガス事業法 |
|
| 65 |
general machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
一般機械器具製造業 |
|
| 66 |
government, industry, and academic |
|
|
産官学 |
|
| 67 |
green industry |
|
|
グリーン産業 |
|
| 68 |
growing industry |
|
|
成長産業 |
|
| 69 |
growth industry |
|
|
成長産業 |
|
| 70 |
heavy industry |
|
|
重化学工業 |
|
| 71 |
heavy industry |
|
|
重工業 |
|
| 72 |
high technology industry |
|
|
高度技術産業 |
|
| 73 |
high-tech industry |
|
|
高度技術産業 |
|
| 74 |
hospitality industry |
|
|
サービス業 |
|
| 75 |
Industry and Environment Subcommittee under the Environment Division of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会環境部会産業と環境小委員会 |
|
| 76 |
industry census |
|
|
工業統計表 |
|
| 77 |
Industry Classification |
|
|
産業分類 |
|
| 78 |
industry country |
|
|
工業国 |
|
| 79 |
industry producing key materials |
|
|
基礎素材型産業 |
|
| 80 |
industry refuse |
|
|
工場ごみ |
|
| 81 |
industry refuse |
|
|
事業系ごみ |
|
| 82 |
industry specific voluntary management plan |
|
|
産業別自主管理計画 |
|
| 83 |
industry that consumes large amount of energy |
|
|
エネルギー多消費業種 |
|
| 84 |
information and telecommunications industry |
|
|
情報通信産業 |
|
| 85 |
iron and steel industry |
|
|
鉄鋼業 |
|
| 86 |
iron making industry sewage |
|
|
製鉄工場排水 |
|
| 87 |
Japan Chamber of Commerce and Industry |
JCCI |
|
日本商工会議所 |
|
| 88 |
Japan Chemical Industry Association |
JCIA |
|
(社)日本化学工業協会 |
|
| 89 |
Japan Environmental Management Association for Industry |
|
|
(社)産業環境管理協会 |
|
| 90 |
Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association |
|
|
日本冷凍空調工業会 |
|
| 91 |
Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association Standard |
|
|
日本冷凍空調工業会標準規格 |
|
| 92 |
Japan Standard Industry Classification |
|
|
日本標準産業分類 |
|
| 93 |
JRA4046 standard (standard for calculating air conditioner/heater's power consumption) set by the Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association |
|
|
日本冷凍空調工業会規格JRA4046(ルームエアコンディショナーの機関消費電力量算出基準) |
|
| 94 |
judgment standard of the harmful industry waste |
|
|
有害な産業廃棄物の判定基準 |
|
| 95 |
judgment standard of the industry waste which contains metal and so on |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準 |
有害な産業廃棄物の判定基準 |
| 96 |
key industry |
|
|
基幹産業 |
|
| 97 |
key industry |
|
|
基礎産業 |
|
| 98 |
key industry duty |
KID |
|
基幹産業保護関税 |
|
| 99 |
key industry organism |
|
|
基礎生産者 |
|
| 100 |
Kobe Chamber of Commerce and Industry |
|
|
神戸商工会議所 |
|
| 101 |
Korea Environmental Industry and Technology Institute |
KEITI |
|
韓国環境産業技術研究院 |
|
| 102 |
laundry industry |
|
|
洗濯業 |
|
| 103 |
Law on Special Measures for Mine Damages Caused by the Metal Mining Industry, etc. |
|
|
金属鉱業等鉱害対策特別措置法 |
|
| 104 |
Law on the Promotion of Introduction of Industry into Agricultural Regions |
|
|
農村地域工業等導入促進法 |
|
| 105 |
leather industry |
|
|
皮革工業 |
|
| 106 |
light industry |
|
|
軽工業 |
|
| 107 |
livestock industry |
|
|
畜産 |
|
| 108 |
livestock industry |
|
|
畜産業 |
|
| 109 |
local industry |
|
|
地場産業 |
|
| 110 |
location of industry |
|
|
工業立地 |
|
| 111 |
lumber and wood product industry |
|
|
木材・木製品製造業 |
|
| 112 |
machine repair industry |
|
|
機械修理業 |
|
| 113 |
machinery equipment manufacturing industry |
|
|
機械器具等製造業 |
|
| 114 |
machinery industry |
|
|
機械工業 |
|
| 115 |
major industry |
|
|
主要産業 |
|
| 116 |
Manual for Calculating and Reporting Greenhouse Gas Emissions, Ver.3.2 (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry:2011) |
|
|
温室効果ガス排出量算定・報告マニュアル Ver.3.2(環境省・経済産業省:2011) |
|
| 117 |
manufacturing industry |
|
|
製造工業 |
|
| 118 |
manufacturing industry |
|
|
製造業 |
|
| 119 |
manufacturing industry of machinery and equipment for transportation |
|
|
輸送用機械器具製造業 |
|
| 120 |
material manufacturing industry |
|
|
素材系産業 |
|
| 121 |
measurement certification industry |
|
|
計量証明業 |
|
| 122 |
meat manufacturing industry |
|
|
食肉製造業 |
|
| 123 |
metal mining industry |
|
|
金属鉱業 |
|
| 124 |
metal product manufacturing industry |
|
|
金属製品製造業 |
|
| 125 |
mining industry |
|
|
鉱業 |
|
| 126 |
Minister of Economy, Trade and Industry's Prize |
|
|
経済産業大臣賞 |
|
| 127 |
Ministry of Economy, Trade and Industry |
METI |
|
経済産業省 |
|
| 128 |
Ministry of International Trade and Industry |
MITI |
|
通商産業省 |
通産省 |
| 129 |
Nakamura Scientific Instruments Industry Co. Ltd. |
|
|
中村科学器械工業株式会社 |
|
| 130 |
non-ferrous metal manufacturing industry |
|
|
非鉄金属製造業 |
|
| 131 |
non-polluting industry |
|
|
無公害産業 |
|
| 132 |
OECD/Business and Industry Advisory Committee |
OECD/BIAC |
|
OECD/経済産業諮問委員会 |
|
| 133 |
official method of the metal and so on which is contained in the industry waste |
|
|
産業廃棄物に含まれる金属等の検定方法 |
|
| 134 |
offshore industry |
|
|
オフショアインダストリー |
|
| 135 |
ordnance manufacturing industry |
|
|
武器製造業 |
|
| 136 |
paper and pulp industry |
|
|
紙パルプ産業 |
|
| 137 |
paper industry |
|
|
製紙業 |
|
| 138 |
paper industry sewage |
|
|
製紙排水 |
|
| 139 |
paper manufacturing industry |
|
|
製紙工業 |
|
| 140 |
petroleum and coal product manufacturing industry |
|
|
石油製品・石炭製品製造業 |
|
| 141 |
petroleum industry |
|
|
石油工業 |
|
| 142 |
petroleum refining industry sewage |
|
|
石油精製工場排水 |
|
| 143 |
photo industry |
|
|
写真業 |
|
| 144 |
plastic product manufacturing industry |
|
|
プラスチック製品製造業 |
|
| 145 |
plating industry |
|
|
メッキ工業 |
|
| 146 |
plating industry |
|
|
メッキ産業 |
|
| 147 |
plating industry sewage |
|
|
メッキ工業排水 |
|
| 148 |
plating industry sludge |
|
|
めっき汚泥 |
|
| 149 |
pollution prevention industry |
|
|
公害防止産業 |
|
| 150 |
pollution-causing industry |
|
|
公害発生型産業 |
|
| 151 |
pollution-generating industry |
|
|
公害発生型産業 |
|
| 152 |
poultry industry |
|
|
養鶏業 |
|
| 153 |
precision machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
精密機械器具製造業 |
|
| 154 |
primary industry |
|
|
第一次産業 |
|
| 155 |
process industry |
|
|
装置産業 |
|
| 156 |
processing and assembly industry |
|
|
加工組立型産業 |
|
| 157 |
product inspection industry |
|
|
商品検査業 |
|
| 158 |
publishing, printing and related business industry |
|
|
出版・印刷・同関連産業 |
|
| 159 |
pulp, paper, and paper product industry |
|
|
パルプ・紙・紙加工品製造業 |
|
| 160 |
railroad industry |
|
|
鉄道業 |
|
| 161 |
recycling industry |
|
|
静脈産業 |
|
| 162 |
recycling industry |
|
|
リサイクル産業 |
|
| 163 |
results of the review relating to the state of compliance with the Air Pollution Control Law by the paper industry |
|
|
製紙業に対する大気汚染防止法遵守状況に係る点検結果 |
|
| 164 |
Rethink, an industry recycling program |
|
|
リサイクル戦略「RETHINK」 |
|
| 165 |
rubber product manufacturing industry |
|
|
ゴム製品製造業 |
|
| 166 |
secondary industry |
|
|
第二次産業 |
|
| 167 |
Seed Industry Development Act of 1992, Republic Act No. 7308 |
|
|
共和国法第7308号(1992年種子産業開発法) |
|
| 168 |
semi chemical pulp manufacture industry |
|
|
SCP排水 |
|
| 169 |
semichemical pulp manufacture industry sewage |
|
|
セミケミカルパルプ排水 |
|
| 170 |
service industry |
|
|
サービス業 |
|
| 171 |
service industry |
|
|
サービス産業 |
|
| 172 |
sewage industry |
|
|
下水道業 |
|
| 173 |
solitary islands specially designated by a government ordinance to promote the development of industry |
|
|
離島振興対策実施地域 |
|
| 174 |
starch industry wastewater |
|
|
でんぷん工業排水 |
|
| 175 |
steel industry wastewater |
|
|
鉄鋼業排水 |
|
| 176 |
suede, suede product, and fur manufacturing industry |
|
|
なめし革・同製品・毛皮製造業 |
|
| 177 |
sulfite pulp manufacture industry sewage |
|
|
亜硫酸パルプ排水 |
|
| 178 |
sulfite pulp manufacture industry sewage |
|
|
サルファイトパルプ排水 |
|
| 179 |
sulphuric acid industry sewage |
|
|
硫酸工場排水 |
|
| 180 |
tannery industry |
|
|
製革産業 |
|
| 181 |
technology transfer and industry |
|
|
技術移転と産業［UNEP重点事項の1分野］ |
|
| 182 |
tertiary industry |
|
|
第三次産業 |
|
| 183 |
textile industry |
|
|
繊維工業 |
|
| 184 |
textile industry |
|
|
繊維産業 |
|
| 185 |
The Electricity Utility Industry Council |
|
|
電気事業審議会 |
|
| 186 |
The global oil and gas industry association for environmental and social issues |
IPIECA |
|
国際石油産業環境保全連盟 |
IPIECA |
| 187 |
Timber Industry Revitalization Body |
BRIK |
|
木材産業活性化機構 |
|
| 188 |
transport equipment industry |
|
|
輸送用機械器具製造業 |
|
| 189 |
trucking industry |
|
|
トラック事業 |
|
| 190 |
upstream industry |
|
|
上流産業 |
|
| 191 |
venous industry (business sector that deals with waste produced through human activities) |
|
|
静脈産業 |
|
| 192 |
Vision for Construction Industry Environmental Activity |
|
|
建設産業環境行動ビジョン |
|
| 193 |
voluntary action plan of the construction industry for environmental conservation |
|
|
建設業界の環境保全自主行動計画 |
|
| 194 |
warehousing industry |
|
|
倉庫業 |
|
| 195 |
waste treatment and recycling industry |
|
|
廃棄物処理・リサイクル産業 |
|
| 196 |
waste treatment industry |
|
|
廃棄物処理業 |
|
| 197 |
waste-handling industry |
|
|
静脈産業 |
|
| 198 |
wastewater from ceramic industry |
|
|
窯業排水 |
|
| 199 |
wastewater from electroplating industry |
|
|
メッキ工業排水 |
|
| 200 |
wastewater from food industry |
|
|
食品工業排水 |
|
| 201 |
wholesale and retail industry |
|
|
卸売・小売業 |
|
| 202 |
wildlife industry |
|
|
野生生物関連業界 |
|
| 203 |
wood industry association |
|
|
木材産業組合 |
|
| 204 |
World Industry Council for the Environment |
WICE |
|
世界産業環境協議会 |
|
|
|
|
|
|
|
|