Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
known
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
known
周知の
2
collection site known to be, or suspected of being contaminated
汚染されていることが分かっている又は疑われる採集場所
3
extent known by the holder and/or their agent
許可所持者又はその代理人が知っている範囲
4
Hague Conference on Private International Law (known as HCH)
ハーグ国際私法会議(通称HCH)
5
known burial site
既知の埋葬地
6
known contaminated site
判明している汚染地区
7
known ice-flow line
既知の氷の流線
8
known northernmost limit
既知北限
9
known pharmacology of the drug
薬剤の既知の薬理
10
known scarred or engraved tree
既知の印や彫り込みのある木
11
known value
既知の値
12
only known habitat
唯一知られている生息地
13
Rules and Regulations Implementing Republic Act No. 8371, otherwise known as the "Indigenous Peoples' Rights Act of 1997"
共和国法律第8371号(1997年先住民権利法)施行規則
14
species listed as least concern (formally known as common)
軽度懸念種(旧分類では普通種)
15
species that are known only to servive in captivity or in cultivation
飼育・栽培下でのみ存続している種
16
ex situ collection of unknown origin
出所が不明な生息域外コレクション
17
other (areas bare of vegetation - category unknown)
不明区分
18
unknown illegal dumping offender
投棄者不明
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート