| 1 |
secret |
|
|
秘密 |
|
| 2 |
business secret |
|
|
企業秘密 |
|
| 3 |
top secret |
|
|
極秘 |
|
| 4 |
trade secret |
|
|
企業秘密 |
|
| 5 |
trade secret |
|
|
営業秘密 |
|
| 6 |
Angel Gurria, OECD Secretary-General |
|
|
OECD事務総長 アンヘル・グリア |
|
| 7 |
Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation |
|
|
日本労働組合総連合会副事務局長 |
|
| 8 |
coagulation of secreted material |
|
|
分泌物凝固 |
|
| 9 |
co-executive secretary |
|
|
共同事務局長 |
|
| 10 |
Colombo Plan Secretariat |
CPS |
|
コロンボ計画事務局 |
|
| 11 |
Compiled by the Ministry of the Environment based on data from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
|
|
国連気候変動枠組条約事務局資料より環境省作成 |
|
| 12 |
consultant for the Secretary of the Army |
|
|
陸軍長官顧問 |
|
| 13 |
Convention Secretariat |
|
|
条約事務局 |
|
| 14 |
decision on the permanent location of the Secretariat (Montreal, Canada) |
|
|
事務局常設地の決定(カナダ・モントリオール) |
|
| 15 |
decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc. |
|
|
事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など |
|
| 16 |
designation of a permanent Secretariat and establishment of Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) |
|
|
常設事務局の指定、科学技術助言補助機関 (SBSTTA)の設置 |
|
| 17 |
executive secretary |
|
|
幹事 |
|
| 18 |
Executive Secretary (CBD) |
|
|
事務局長(生物多様性条約) |
|
| 19 |
Executive Secretary of QC Circle Region |
|
|
QCサークル支部幹事長 |
|
| 20 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 21 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 22 |
financial rule governing the funding of the Secretariat |
|
|
事務局の予算を規律する財政規則 |
|
| 23 |
Green Purchasing Network Secretariat |
|
|
グリーン購入ネットワーク事務局 |
|
| 24 |
ICLEI Southeast Asia Secretariat |
|
|
イクレイ東南アジア事務局 |
|
| 25 |
internal secretory organ |
|
|
内分泌器官 |
|
| 26 |
Japanese Standards Association (Secretariat of Japanese National Committee for ISO TC 207) |
|
|
(財)日本規格協会(環境管理規格審議委員会事務局) |
|
| 27 |
malfunction of internal secretion |
|
|
内分泌の変調 |
|
| 28 |
Minister's Secretariat |
|
|
大臣官房 |
|
| 29 |
Parliamentary Secretary of the Environment |
|
|
環境大臣政務官 |
|
| 30 |
QC Circle Regional Secretary |
|
|
QCサークル支部幹事 |
|
| 31 |
Ramsar Secretariat/Bureau |
|
|
ラムサール条約事務局 |
|
| 32 |
Scheme Secretariat |
|
|
制度事務局 |
|
| 33 |
secretariat |
|
|
事務局 |
|
| 34 |
Secretariat of Basel Convention |
SBC |
|
バーゼル条約事務局 |
|
| 35 |
secretariat of East Asia Acid Deposition Monitoring Network |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワーク事務局 |
|
| 36 |
Secretariat of Environment and Neutral Resources |
|
|
環境・天然資源事務局 |
|
| 37 |
Secretariat of the Convention on Biological Diversity |
SCBD |
|
生物多様性条約事務局 |
|
| 38 |
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
|
|
国連気候変動枠組条約事務局 |
|
| 39 |
Secretariat, QC Circle Headquarters |
|
|
QCサークル本部事務局 |
|
| 40 |
Secretary |
|
|
秘書官 |
|
| 41 |
Secretary General (Ramsar) |
|
|
事務局長(ラムサール条約) |
|
| 42 |
Secretary General, EARTH VISION Committee |
|
|
アース・ビジョン組織委員会事務局長 |
|
| 43 |
Secretary of State for Communities and Local Government Eric Pickles (UK) |
Communities Secretary Eric Pickles |
|
コミュニティ・地方政府大臣エリック・ピクルス(英国) |
|
| 44 |
Secretary of the Department of Health |
|
|
厚生省大臣 |
|
| 45 |
Secretary-General |
|
|
事務局長 |
|
| 46 |
Secretary-General |
|
|
事務総長 |
|
| 47 |
Secretary-General of the United Nations |
|
|
国際連合事務総長 |
|
| 48 |
secrete |
|
|
分泌物 |
|
| 49 |
secretion |
|
|
分泌 |
|
| 50 |
signify one's willingness to carry out the secretariat functions |
|
|
事務局の任務を遂行する意思を表明する |
|
| 51 |
standing secretariat |
|
|
常設事務局 |
|
| 52 |
Technical Secretariat |
|
|
技術事務局 |
|
| 53 |
The Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan of the Secretariat of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) |
|
|
地中海の海洋環境と沿岸地域を保護するための条約(バルセロナ条約)事務局の地中海行動計画調整ユニット |
|
| 54 |
UNEP Ozone Secretariat |
|
|
UNEPオゾン事務局 |
|
| 55 |
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon |
|
|
潘基文国連事務総長 |
|
| 56 |
Urban Renaissance Headquarters of Cabinet Secretariat |
|
|
内閣官房都市再生本部事務局 |
|
|
|
|
|
|
|
|
