| 1 |
tin |
|
|
錫 |
|
| 2 |
alkyl tin compound |
|
|
アルキルスズ化合物 |
|
| 3 |
tin and zinc-based lead-free soldering |
|
|
スズ亜鉛系無鉛はんだ |
|
| 4 |
tin can |
|
|
ブリキ缶 |
|
| 5 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 6 |
abrasive cutting machine |
|
|
切断機 |
|
| 7 |
accommodating facilities |
|
|
収容施設 |
|
| 8 |
accounting |
|
|
経理 |
|
| 9 |
accounting |
|
|
会計 |
|
| 10 |
Accounting Approach |
|
|
算定方法 |
|
| 11 |
accounting auditor |
|
|
会計監査人 |
|
| 12 |
accounting books |
|
|
会計帳簿 |
|
| 13 |
accounting division |
|
|
経理課 |
|
| 14 |
accounting period |
|
|
決算期 |
|
| 15 |
accounting skill |
|
|
経理能力 |
|
| 16 |
accounting structure |
|
|
会計組織 |
|
| 17 |
accumulating hopper |
|
|
貯留ホッパー |
|
| 18 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 19 |
acid resisting alloy |
|
|
耐酸合金 |
|
| 20 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 21 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 22 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 23 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 24 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 25 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 26 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 27 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 28 |
Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) |
|
|
サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー) |
|
| 29 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 30 |
Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) |
Aquaculture Act |
|
水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) |
水産養殖法 |
| 31 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 32 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 33 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 34 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 35 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 36 |
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen |
|
|
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号 |
|
| 37 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
| 38 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 39 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 40 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 41 |
Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) |
Forestry Act |
|
森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法) |
|
| 42 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
| 43 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 44 |
Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) |
Mining Act |
|
鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) |
鉱業法 |
| 45 |
Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) |
Communicable Diseases Control Act |
|
伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) |
伝染病予防法 |
| 46 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 47 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 48 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 49 |
acting |
|
|
代行の |
|
| 50 |
acting agency |
|
|
代行機関 |
|
| 51 |
acting organization |
|
|
代行機関 |
|
| 52 |
actinide |
|
|
アクチニド |
|
| 53 |
actinium |
Ac |
|
アクチニウム |
|
| 54 |
actinometer |
|
|
日射計 |
|
| 55 |
Actinomyces |
|
|
放線菌 |
|
| 56 |
actinomycetes |
|
|
放線菌(類) |
|
| 57 |
activating reagent |
|
|
活性剤 |
|
| 58 |
actuating signal |
|
|
動作信号 |
|
| 59 |
adjusting bolt |
|
|
調節ボルト |
|
| 60 |
adjusting device |
|
|
調整装置 |
|
| 61 |
administration of the Bioprospecting Trust Fund |
|
|
バイオプロスペクティング信託基金の管理 |
|
| 62 |
adverse event listings (each patient) |
|
|
患者ごとの有害事象一覧表 |
|
| 63 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 64 |
agglutination |
|
|
凝集 |
|
| 65 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 66 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 67 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 68 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 69 |
agricultural floating goods expenditure |
|
|
農業流動財費 |
|
| 70 |
air setting refractory mortar |
|
|
気硬性耐火モルタル |
|
| 71 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
| 72 |
alphanumeric code denoting genus and species |
|
|
属及び種を示す英数字コード |
|
| 73 |
alternating current |
AC |
|
交流 |
|
| 74 |
alternating current arc welding |
|
|
交流アーク溶接 |
|
| 75 |
alternating current generator |
|
|
交流発電機 |
|
| 76 |
alternating device |
|
|
交流機器 |
|
| 77 |
alternating double filtration |
|
|
交替濾床 |
|
| 78 |
American Society for Testing and Materials |
ASTM |
|
米国材料検査協会 |
|
| 79 |
American standard fitting |
|
|
米国標準規格品 |
|
| 80 |
amylopectin |
|
|
アミロペクチン |
|
| 81 |
annual general meeting |
|
|
定時総会 |
|
| 82 |
annual meeting |
|
|
年次協議 |
|
| 83 |
annual shareholders' meeting [ |
|
|
定時総会 |
|
| 84 |
Antarctic Treaty Consultative Meeting |
|
|
南極条約協議国会議 |
|
| 85 |
anti-corrosion coating |
|
|
耐食コーティング |
|
| 86 |
antifouling coating |
|
|
防汚ペイント |
|
| 87 |
application for bioprospecting permit |
|
|
バイオプロスペクティング許可の申請 |
|
| 88 |
application for registration of existing operations involving pesticides and toxic substances |
|
|
殺虫剤及び毒性物質を扱う既存事業の登録申請 |
|
| 89 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
| 90 |
Area Lighting Environmental Plan |
|
|
地域照明環境計画 |
|
| 91 |
area of delayed transplanting |
|
|
植付け遅延面積 |
|
| 92 |
area weighting |
|
|
面積に応じた重み付け |
|
| 93 |
Argentine ant or tropical fire ant |
|
|
アルゼンチンアリ |
|
| 94 |
Argentine Overland Polar Expedition |
|
|
アルゼンチン陸路極地探検 |
|
| 95 |
artificial lighting sequence |
|
|
人工照明時間 |
|
| 96 |
ASEAN Plus Three Environment Ministers Meeting |
|
|
ASEAN + 3環境大臣会合 |
|
| 97 |
ASEM Environment Ministers Meeting |
|
|
ASEM環境大臣会合 |
|
| 98 |
ash melting |
|
|
焼却灰溶融 |
|
| 99 |
Asia African Latin-American Peoples' Conference |
AALA |
|
アジアーアフリカーラテンアメリカ諸国民連帯会議 |
|
| 100 |
Asia-Europe Meeting |
ASEM |
|
アジア欧州会合 |
ASEM |
| 101 |
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts |
AIM |
|
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル |
AIM |
| 102 |
assimilating capacity |
|
|
環境収容量 |
|
| 103 |
assisting intervention |
|
|
補助参加 |
|
| 104 |
astatine |
At |
|
アスタチン |
|
| 105 |
atmospheric concentrations of ozone depleting substances |
|
|
オゾン層破壊物質等の大気中濃度 |
|
| 106 |
auditing |
|
|
監査 |
|
| 107 |
auditing body |
|
|
監査機関 |
|
| 108 |
auditing corporation |
|
|
監査法人 |
|
| 109 |
automatic data editing and switching system |
ADESS |
|
気象資料自動編集中継システム |
アデスシステム |
| 110 |
Automatic Data Editing and Switching System |
|
|
"">"アデス" |
|
| 111 |
automatically operating valve |
|
|
自動操作弁 |
|
| 112 |
averting present danger |
|
|
緊急避難 |
|
| 113 |
avoidance of double counting |
|
|
二重計上の回避 |
|
| 114 |
A-weighting |
|
|
A特性 〜 |
|
| 115 |
background correction system using continuous spectrum source |
|
|
連続スペクトル光源方式〔原子吸光分析の〕 |
|
| 116 |
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針 |
|
| 117 |
Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species |
|
|
特定外来生物被害防止基本方針 |
|
| 118 |
Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System |
|
|
平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて− |
|
| 119 |
Basic Survey for Promoting AIJ Project |
|
|
共同実施等推進基礎調査 |
|
| 120 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 121 |
Best Practice Standard and Handbook for Implementing Genetic Resource Access and Benefit-sharing Activities |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分実施のための最優良実施基準及びハンドブック |
|
| 122 |
biodegradable plastic sheeting |
|
|
生分解性プラスチックシート |
|
| 123 |
biodiscovery collection reporting |
|
|
バイオディスカバリー採集報告書 |
|
| 124 |
biodiversity prospecting |
|
|
生物多様性の探索活動 |
|
| 125 |
biological treatment by rotating contactor |
|
|
回転円板接触式生物処理 |
|
| 126 |
bioprospecting |
|
|
バイオプロスペクティング |
|
| 127 |
bioprospecting |
|
|
生物探査 |
|
| 128 |
bioprospecting |
|
|
生物内の有用な資源の探査 |
|
| 129 |
bioprospecting permit (South Africa) |
|
|
バイオプロスペクティング許可(南ア) |
|
| 130 |
bioprospecting without permit |
|
|
許可なきバイオプロスペクティング |
|
| 131 |
bird-eating spider |
|
|
トリクイグモ |
|
| 132 |
birds in danger of extinction |
|
|
特殊鳥類 |
|
| 133 |
black box testing |
|
|
ブラックボックステスト |
|
| 134 |
blanket testing |
|
|
全頭検査 |
|
| 135 |
blasting excavation |
|
|
発破掘削 |
|
| 136 |
boiler heating surface area |
|
|
ボイラ伝熱面積 |
|
| 137 |
bolting |
|
|
抽臺(ちゅうだい) |
|
| 138 |
bondholders’ meeting |
|
|
社債権者集会 |
|
| 139 |
boundary setting |
|
|
境界設定 |
|
| 140 |
British Broadcasting Corporation |
BBC |
|
イギリス放送協会 |
|
| 141 |
broadcasting organization |
|
|
放送事業者 |
|
| 142 |
bulletin |
|
|
公報 |
|
| 143 |
business accounting |
|
|
企業会計 |
|
| 144 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 145 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 146 |
cabinet meeting |
|
|
閣議 |
|
| 147 |
Cabinet Meeting on Promoting Energy and Resources Conservation |
|
|
省エネルギー・省資源推進会議 |
|
| 148 |
cadmium plating |
|
|
カドミウムメッキ |
|
| 149 |
Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation . |
|
|
国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定 |
|
| 150 |
calibration gas generating system |
|
|
校正用ガス調整装置 |
|
| 151 |
candidates for designated procurement items of public-works under the Law on Promoting Green Purchasing |
|
|
グリーン購入法に係る公共工事の特定調達品目候補群 |
|
| 152 |
carbon nitrogen ratio in composting |
|
|
堆肥化におけるCN比 |
|
| 153 |
carbon offsetting |
|
|
カーボン・オフセット |
|
| 154 |
carbon offsetting initiative |
|
|
カーボン・オフセットの取組 |
|
| 155 |
Carbon Offsetting Provider Program |
|
|
オフセット・プロバイダープログラム |
|
| 156 |
Carbon Offsetting Provider Program |
|
|
カーボン・オフセットプロバイダープログラム |
|
| 157 |
Carbon Offsetting Provider Program Participants |
|
|
カーボン・オフセットプロバイダープログラム参加者 |
|
| 158 |
Carbon Offsetting Scheme |
|
|
カーボン・オフセット制度 |
|
| 159 |
Carbon Offsetting Scheme Oversight Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度監督委員会 |
|
| 160 |
Carbon Offsetting Scheme Registration Certification Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度登録認証委員会 |
|
| 161 |
Carbon Offsetting Scheme Steering Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度運営委員会 |
|
| 162 |
carbon reporting |
|
|
炭素報告 |
|
| 163 |
carcinogenicity testing |
|
|
がん原性試験 |
|
| 164 |
Caribbean Regional Meeting on the Implementation on the Convention |
|
|
ラムサール条約実施に関するカリブ地域会議 |
|
| 165 |
casting |
|
|
鋳造 |
|
| 166 |
casting |
|
|
鋳造作業 |
|
| 167 |
catch accounting for land |
|
|
属地調査 |
|
| 168 |
catch accounting for production unit |
|
|
属人調査 |
|
| 169 |
CBD Meeting on Cities and Biodiversity |
|
|
CBD都市と生物多様性に関する会議 |
|
| 170 |
cement coating |
|
|
セメント被覆 |
|
| 171 |
cement grouting |
|
|
セメント注入 |
|
| 172 |
cementing medium |
|
|
結合剤 |
|
| 173 |
center developed for conducting outreach activities |
|
|
普及啓発等の拠点となるセンター |
|
| 174 |
Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming |
|
|
地球温暖化防止活動推進センター |
|
| 175 |
Center for Supporting Children's Waterside Activities |
|
|
子どもの水辺サポートセンター |
|
| 176 |
central air-conditioning and heating |
|
|
集中冷暖房 |
|
| 177 |
central heating |
|
|
セントラルヒーティング |
|
| 178 |
Certification Standards for Carbon Offsetting |
|
|
カーボン・オフセット認証基準 |
|
| 179 |
chair's conclusions of G8 Environmental Ministers Meeting |
|
|
G8環境大臣会合議長総括文書 |
|
| 180 |
chelating adsorption |
|
|
キレート吸着 |
|
| 181 |
chelating resin |
|
|
キレート樹脂 |
|
| 182 |
chemical grouting |
|
|
ケミカルグラウト |
|
| 183 |
chemical plating |
|
|
化学めっき |
|
| 184 |
Chemical Substance Suspected of Having Endocrine Disrupting Effects |
|
|
内分泌攪乱作用を有すると疑われる化学物質 |
|
| 185 |
Chemical Substances for Reported Releases and Releases Not subject to Reporting |
|
|
届出排出量・届出外排出量上位10物質とその量 |
|
| 186 |
Chemicals Inspection and Testing Institution |
|
|
(財)化学品検査協会 |
|
| 187 |
Children's Day for Visiting Kasumigaseki |
|
|
子ども霞が関見学デー |
|
| 188 |
chitin |
|
|
キチン |
|
| 189 |
chlorinating water |
|
|
塩素処理水 |
|
| 190 |
Christine Island |
|
|
クリスティン島 |
|
| 191 |
chromium plating |
|
|
クロムメッキ |
|
| 192 |
chronic systemic toxicology testing |
|
|
慢性全身毒性試験 |
|
| 193 |
circulating assets |
|
|
流通資産 |
|
| 194 |
circulating capital value |
|
|
流動資本額 |
|
| 195 |
circulating device |
|
|
循環装置 |
|
| 196 |
circulating fluidized bed boiler thermal power plant |
|
|
循環流動床ボイラ火力発電 |
|
| 197 |
circulating pump |
|
|
循環ポンプ |
|
| 198 |
claim for extinction of mortgage |
|
|
抵当権消滅請求 |
|
| 199 |
Clarification of the Environmental Concerns Expressed in Paragraph 2 of the General Policies Chapter of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
|
|
多国籍企業行動指針の一般政策の章パラグラフ2に示された環境上の事項の解釈 |
OECD・多国籍企業行動指針解釈 |
| 200 |
classification by flower harvesting year |
|
|
花きの年産区分 |
|
| 201 |
classification by harvesting year of fruits and nuts |
|
|
果樹の年産区分 |
|
| 202 |
classification by harvesting year of vegetables |
|
|
野菜の年産区分 |
|
| 203 |
cleaning cutting |
|
|
除伐 |
|
| 204 |
clear cutting |
|
|
皆伐 |
|
| 205 |
clinker treating |
|
|
クリンカ処理 |
|
| 206 |
closed recirculating aquaculture system technology |
|
|
閉鎖循環式の養殖技術 |
|
| 207 |
CO2 emissions resulting from energy use |
|
|
エネルギー起源の二酸化炭素の排出量 |
|
| 208 |
coagulating agent |
|
|
凝集剤 |
|
| 209 |
coagulating sedimentation |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 210 |
coagulating sedimentation method |
|
|
凝集沈殿方式 |
|
| 211 |
coagulating sedimentation method |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 212 |
coagulating sedimentation tank |
|
|
凝集沈殿槽 |
|
| 213 |
coating |
|
|
塗料 |
|
| 214 |
coating treatment equipment |
|
|
被覆処理装置 |
|
| 215 |
coating uniformity test for stent-coating drugs |
|
|
ステントにコーティングした薬剤の均質性試験 |
|
| 216 |
collaborating organization |
|
|
協力組織 |
|
| 217 |
collecting and analyzing environmental monitoring data |
|
|
環境観測データの収集解析 |
|
| 218 |
collecting basin |
|
|
集水流域 |
|
| 219 |
collecting broodstock for aquaculture |
|
|
養殖用種親採集 |
|
| 220 |
collecting main pipe |
|
|
集水本管 |
|
| 221 |
collecting system |
|
|
集水方式 |
|
| 222 |
collecting tank |
|
|
集水槽 |
|
| 223 |
collecting trough |
|
|
集水トラフ |
|
| 224 |
combined heating and electricity supply facility |
|
|
熱電併給設備 |
|
| 225 |
commercial bioprospecting |
|
|
商業的バイオプロスペクティング |
|
| 226 |
commercial printing |
|
|
商業印刷物 |
|
| 227 |
comminuting screen |
|
|
粉砕スクリーン |
|
| 228 |
Committee for Reviewing Methods of Forecasting Future Traffic Volume |
|
|
将来交通量予測のあり方に関する検討委員会 |
|
| 229 |
Committee on Revision of Environmental Reporting Guidelines |
|
|
環境報告書ガイドライン改訂検討会 |
|
| 230 |
common index but differentiated weighting |
|
|
共通の指標、異なるウェイトづけ |
|
| 231 |
communal central heating and air-conditioning |
|
|
地域冷暖房 |
|
| 232 |
communal heating and air-conditioning facility |
|
|
地域冷暖房施設 |
|
| 233 |
commuting injury |
|
|
通勤災害 |
|
| 234 |
companies generating industrial waste |
|
|
排出事業者 |
|
| 235 |
compensating method |
|
|
補償法 |
|
| 236 |
compensation for discontinuance |
|
|
打切補償 |
|
| 237 |
compensatory planting |
|
|
代償植林 |
|
| 238 |
complementary planting |
|
|
補植 |
|
| 239 |
composting |
|
|
堆肥化 |
|
| 240 |
composting |
|
|
コンポスト化 |
|
| 241 |
composting |
|
|
堆肥化処理 |
|
| 242 |
composting facility |
|
|
たい肥化施設 |
|
| 243 |
composting facility |
|
|
堆肥化施設 |
|
| 244 |
composting plant |
|
|
コンポスティングプラント |
|
| 245 |
comprehensive accounting system for environment |
CASE |
|
包括的環境勘定体系 |
|
| 246 |
Comprehensive Report on the Review Results of Calculating the Emission Amounts of Greenhouse Gases |
|
|
温室効果ガス排出量算定に関する検討結果総括報告書 |
|
| 247 |
concentrating solar power |
CSP |
|
集光型太陽熱発電 |
|
| 248 |
Conceptual Framework for the Testing and Evaluation of Endocrine Disruptors |
|
|
内分泌かく乱化学物質の試験と評価の概念的枠組み |
|
| 249 |
condition of germinating |
|
|
発芽の良否 |
|
| 250 |
condition of rooting |
|
|
活着の良否 |
|
| 251 |
conditions under which bioprospecting and research other than bioprospecting may be carried out |
|
|
バイオプロスペクティング及びそれ以外の研究を実施する条件 |
|
| 252 |
conduct of harvesting operation |
|
|
採取作業の実施 |
|
| 253 |
Conference for Promoting Countermeasures against Mercury Contamination |
|
|
水銀汚染対策推進会議 |
|
| 254 |
Conference for Promoting the Restoration of Tokyo Bay |
|
|
東京湾再生推進会議 |
|
| 255 |
Conference of the Contracting Parties |
COP |
|
締約国会議 |
COP |
| 256 |
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
CMP |
|
締約国会合 |
|
| 257 |
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol |
|
|
この議定書の締約国の会合としての役割を果たす締約国会議 |
|
| 258 |
confirmation in exporting and importing hazardous wastes |
|
|
有害廃棄物の輸出入の際の確認 |
|
| 259 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 260 |
conformity testing |
|
|
適合性試験 |
|
| 261 |
connecting conduit |
|
|
連結管 |
|
| 262 |
connecting pipe |
|
|
連結管 |
|
| 263 |
connecting terminal box |
|
|
接続端子函 |
|
| 264 |
conservation of energy and planting of trees or woodlots |
|
|
エネルギー保全及び植林又は植林地 |
|
| 265 |
conservation of the natural environment and promoting contact with nature |
|
|
自然環境の保全と自然とのふれあいの推進 |
|
| 266 |
consolidation grouting |
|
|
コンソリデーション・グラウト |
|
| 267 |
constant-temperature water circulating |
|
|
恒温水循環装置 |
|
| 268 |
constructing of a database |
|
|
データベースの整備 |
|
| 269 |
Consultative Meeting of JAMBA |
|
|
日豪渡り鳥保護協定会議 |
|
| 270 |
Consultative Meeting of JCMBA |
|
|
日中渡り鳥等保護協定会議 |
|
| 271 |
consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention |
|
|
ロンドン条約締約国協議会議 |
|
| 272 |
consulting committee for public cleaning |
|
|
清掃審議会 |
|
| 273 |
Consulting Group for Recycling of Milk Carton |
|
|
全国牛乳パックの再利用を考える連絡会 |
|
| 274 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
| 275 |
continental desert |
|
|
大陸性砂漠 |
|
| 276 |
continental ice sheet |
|
|
大陸氷床 |
|
| 277 |
continental interior |
|
|
大陸内部 |
|
| 278 |
continental landmass |
|
|
大陸塊 |
|
| 279 |
continental margin |
|
|
大陸縁辺部 |
|
| 280 |
continental sediment |
|
|
陸成堆積物 |
|
| 281 |
continental shelf |
|
|
大陸棚 |
|
| 282 |
continental shelf |
|
|
陸棚 |
|
| 283 |
continental sloop |
|
|
陸棚斜面 |
|
| 284 |
continental slope |
|
|
大陸斜面 |
|
| 285 |
contingency measures |
|
|
緊急事態対応 |
|
| 286 |
contingency plan |
|
|
緊急時計画 |
|
| 287 |
contingency planning |
|
|
緊急対策計画 |
|
| 288 |
contingency table |
|
|
分割表 |
|
| 289 |
contingent valuation method |
CVM |
|
仮想市場評価法 |
|
| 290 |
Contingent Valuation Method |
CVM |
|
仮想評価法 |
|
| 291 |
continual improvement |
|
|
継続的改善 |
|
| 292 |
continuance |
|
|
続行 |
|
| 293 |
continuation |
|
|
続行 |
|
| 294 |
continue |
|
|
続行する |
|
| 295 |
continued conservation |
|
|
継続的保全 |
|
| 296 |
continuing discharge |
|
|
継続排出 |
|
| 297 |
continuing offence |
|
|
違反の継続 |
|
| 298 |
continuing suitability, adequacy and effectiveness |
|
|
引き続き適切で、妥当で、かつ有効である |
|
| 299 |
continuous air monitoring program station |
|
|
連続大気汚染監視所(米国) |
|
| 300 |
continuous air pollutant measurement |
|
|
大気汚染連続測定 |
|
| 301 |
continuous analysis |
|
|
連続分析 |
|
| 302 |
continuous analyzer |
|
|
連続測定器 |
|
| 303 |
continuous analyzer for carbon monoxide |
|
|
一酸化炭素自動計測器 |
|
|
|
|
|
|
|
|
