| 1 |
conservation |
|
|
保全 |
|
| 2 |
maintenance |
|
|
保全 |
|
| 3 |
preservation |
|
|
保全 |
|
| 4 |
secureness |
|
|
保全 |
|
| 5 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 6 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 7 |
action for preservation of possession |
|
|
占有保全の訴え |
|
| 8 |
Action Plan for Greening Government Operations |
|
|
国の事業者・消費者としての環境保全に向けた取組の率先実行のための行動計画 |
率先実行計画 |
| 9 |
activity of environmental conservation |
|
|
環境保全行動 |
|
| 10 |
African-Eurasian Waterbirds Agreement |
AEWA |
|
アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定 |
|
| 11 |
air conservation policy |
|
|
大気保全政策 |
|
| 12 |
Analytical Report - 3rd National survey on the Natural Environment, Analysis Edition |
|
|
第3回自然環境保全基礎調査 総合解析報告書解析編 |
|
| 13 |
ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources |
|
|
ASEAN自然及び自然資源の保全に関する協定 |
ASEAN自然保全協定 |
| 14 |
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy |
|
|
アジア太平洋地域渡り性水鳥保全戦略 |
|
| 15 |
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy |
|
|
アジア太平洋地域水鳥保全戦略 |
|
| 16 |
Basic Guidelines for the Development and Use of Ports and the Development of Designated Seaways |
|
|
港湾の開発・利用並びに開発保全航路の開発に関する基本指針 |
|
| 17 |
Basic Plan for Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海環境保全基本計画 |
|
| 18 |
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針 |
|
| 19 |
Basic Policy for Conservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全基本方針 |
|
| 20 |
Basic Policy for Natural Environment Conservation |
|
|
自然環境保全基本方針 |
|
| 21 |
Basic Policy on Conservation of the Natural Environment |
|
|
自然環境保全基本方針 |
|
| 22 |
basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics |
|
|
亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究 |
|
| 23 |
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案 |
|
| 24 |
Biodiversity Conservation Information System |
BCIS |
|
生物多様性保全情報システム |
|
| 25 |
Biodiversity Conservation Plan |
|
|
生物多様性保全計画 |
|
| 26 |
Caring for the Earth |
|
|
新世界環境保全戦略 |
|
| 27 |
Central Pacific Flyway Bird Conservation Working Groups |
|
|
アメリカ・太平洋地域渡り経路鳥類保全作業部会 |
|
| 28 |
City Green Zone Conservation Law |
|
|
都市緑地保全法 |
|
| 29 |
clean water-course construction project |
|
|
流水保全水路整備事業 |
|
| 30 |
Coastal Environmental Information Service |
|
|
沿岸海域環境保全情報サービス |
|
| 31 |
Commendations for Contributions in Environmental Conservation |
|
|
環境保全功労者等表彰 |
|
| 32 |
Committee for Reviewing Systems for the Protection of Soil Environment |
|
|
土壌環境保全対策の制度のあり方に関する検討会 |
|
| 33 |
Committee on Aviation Environmental Protection |
CAEP |
|
航空環境保全委員会 |
|
| 34 |
Community Development and Watershed/Forest Conservation Project |
|
|
集落振興・森林保全計画 |
|
| 35 |
community conservation area (Vanuatu) |
|
|
共同体保全地域(バヌアツ) |
|
| 36 |
Community Development and Forest Conservation Project |
|
|
村落振興・森林保全計画 |
|
| 37 |
community-based environmental conservation efforts |
|
|
地域発の環境保全活動 |
|
| 38 |
comprehensive environmental conservation efforts |
|
|
総合環境保全活動 |
|
| 39 |
Comprehensive Promotion of Research, Monitoring and Technology Development for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全に関する調査研究、観測・監視及び技術開発の総合的推進について |
|
| 40 |
conference on environmental conservation and pollution prevention |
|
|
環境保全・公害防止研究発表会 |
|
| 41 |
confidentiality |
|
|
秘密の保全 |
|
| 42 |
Conservation and Assessment Monitoring Plan (IUCN) |
CAMP |
|
保全及び評価モニタリング計画(IUCN) |
|
| 43 |
conservation and creation of forest |
|
|
森林造成・保全 |
|
| 44 |
conservation and enhancement of urban biodiversity |
|
|
都市の生物多様性の保全と増進 |
|
| 45 |
conservation and management of forests |
|
|
森林の保全管理 |
|
| 46 |
conservation and protection |
|
|
保全保護 |
|
| 47 |
conservation and sustainable use of biological diversity |
|
|
生物の多様性の保全及び持続可能な利用 |
|
| 48 |
conservation and sustainable use of satochi-satoyama |
|
|
里地里山の保全と持続可能な利用 |
|
| 49 |
conservation and utilization zone of the forest ecosystem protection area |
|
|
森林生態系保護地域の保全利用地区 |
|
| 50 |
conservation area |
|
|
保全地域 |
|
| 51 |
Conservation Breeding Specialist Group |
|
|
保全繁殖専門家グループ |
|
| 52 |
conservation measures |
|
|
保全策 |
|
| 53 |
conservation of air, water and soil quality |
|
|
大気・水・土壌環境保全 |
|
| 54 |
conservation of biodiversity |
|
|
生物多様性保全 |
|
| 55 |
conservation of biological diversity |
|
|
生物多様性の保全 |
|
| 56 |
conservation of biological diversity and sustainable use of its components |
|
|
生物の多様性の保全及びその構成要素の持続可能な利用 |
|
| 57 |
conservation of biological resources ex situ |
|
|
生息域外生物資源の保全 |
|
| 58 |
conservation of biological resources in situ |
|
|
生息域内生物資源の保全 |
|
| 59 |
conservation of energy and planting of trees or woodlots |
|
|
エネルギー保全及び植林又は植林地 |
|
| 60 |
conservation of genetic resources |
|
|
遺伝資源の保全 |
|
| 61 |
conservation of historical environments |
|
|
歴史的環境の保全 |
|
| 62 |
conservation of important area and formation of ecological network |
|
|
重要地域の保全と生態的ネットワーク形成 |
|
| 63 |
conservation of natural sea shore |
|
|
自然海浜の保全 |
|
| 64 |
conservation of resources |
|
|
資源保全 |
|
| 65 |
conservation of stockbreeding environment |
|
|
畜産環境保全 |
|
| 66 |
conservation of surface soil |
|
|
表土保全 |
|
| 67 |
Conservation of the Atmosphere |
|
|
大気環境の保全 |
|
| 68 |
conservation of the atmospheric environment (not including the global atmospheric environment) |
|
|
大気環境の保全(地球規模の大気環境を除く) |
|
| 69 |
conservation of the global atmospheric environment |
|
|
地球規模の大気環境の保全 |
|
| 70 |
Conservation of the Global Environment |
|
|
地球環境の保全 |
|
| 71 |
conservation of the natural environment and promoting contact with nature |
|
|
自然環境の保全と自然とのふれあいの推進 |
|
| 72 |
conservation of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の保全 |
|
| 73 |
conservation of urban green area |
|
|
都市の緑地保全 |
|
| 74 |
conservation of water environment |
|
|
水環境保全 |
|
| 75 |
Conservation of Water, Soil and Ground Environments |
|
|
水環境、土壌環境、地盤環境の保全 |
|
| 76 |
conservation of wetlands such as bogs and tidelands |
|
|
湿原・干潟等湿地の保全 |
|
| 77 |
conservation project for special plant |
|
|
特殊植物保全事業 |
|
| 78 |
Conservation, Recreation and Parks Panel |
|
|
保全・レクリエーション・公園専門部会 |
|
| 79 |
conserve wetlands |
|
|
湿地保全 |
|
| 80 |
conserving resources |
|
|
資源保全 |
|
| 81 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
| 82 |
continued conservation |
|
|
継続的保全 |
|
| 83 |
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts |
|
|
バルト海生物資源の漁業及び保全に関する条約 |
|
| 84 |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
CMS; Bonn Convention |
|
移動性野生動物種の保全に関する条約 |
ボン条約 |
| 85 |
Convention on the Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas |
|
|
公海の生物資源の漁業及び保全に関する条約 |
|
| 86 |
coral reef conservation |
|
|
サンゴ礁保全 |
|
| 87 |
corrective maintenance |
|
|
事故保全 |
|
| 88 |
Council of Ministers for Global Environment Conservation |
|
|
地球環境保全に関する関係閣僚会議 |
|
| 89 |
creation of environmentally conscious community |
|
|
環境保全型の地域づくり |
|
| 90 |
Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests |
|
|
温寒帯林の保全及び持続可能な管理に関する基準及び指標 |
温寒帯林管理基準・指標 |
| 91 |
cross-border network for protecting biodiversity |
|
|
国境を超えた生物多様性保全のネットワーク構築 |
|
| 92 |
Current Environmental Issues and Environmental Conservation Measures by the Government |
|
|
環境問題の現状及び政府が環境の保全に関して講じた施策 |
|
| 93 |
daily maintenance routine |
|
|
保全の日課 |
|
| 94 |
Dam Reservoir Water Conservation Program |
|
|
ダム貯水池水質保全事業 |
|
| 95 |
designation of water area types of rivers under the Environmental Quality Standards for Water Pollution for the Preservation of Aquatic Life |
|
|
水生生物の保全に係る水質環境基準の類型指定 |
|
| 96 |
Earth Water ＆ Green Foundation |
|
|
(財)水と緑の惑星保全機構 |
|
| 97 |
East Asia Pacific Long-term Ecological Research: Biodiversity and Conservation of Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
|
|
東アジア太平洋地域における長期生態研究：陸域及び水域生態系の生物多様性と保全 |
|
| 98 |
eco-friendly product |
|
|
環境保全型商品 |
|
| 99 |
Ecosystem Conservation |
|
|
生態系保全部 |
|
| 100 |
Ecosystem Conservation Guidelines |
|
|
生態系保全行動指針 |
|
| 101 |
Ecosystem Conservation Network |
|
|
生態系保全ネットワーク |
|
| 102 |
ecosystem conservation-type fishery |
|
|
生態系保全型漁業 |
|
| 103 |
Ecosystem Conservation-type Seed and Sapling Production Technology Development Project |
|
|
生態系保全型種苗生産技術開発事業 |
|
| 104 |
ecotourism |
|
|
環境保全型自然体験活動 |
エコツーリズム |
| 105 |
enforce environmental conservation measures |
|
|
環境保全対策を実施する |
|
| 106 |
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法施行規則 |
|
| 107 |
Engineering for Regional Environmental Preservation |
|
|
地域環境保全技術 |
|
| 108 |
Enterprise Neptune |
|
|
海岸線保全計画 |
|
| 109 |
Environment Conservation Guideline |
|
|
環境保全指針 |
|
| 110 |
Environment Conservation Survey Program for Wildlife at Sea and Tidal Flats |
|
|
海と干潟の生物環境保全調査 |
|
| 111 |
environment friendly product |
|
|
環境保全型商品 |
|
| 112 |
environment friendly products; environmentally sound goods |
|
|
環境保全型製品 |
|
| 113 |
Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 |
EPBC |
|
1999年環境保護及び生物多様性保全法 |
|
| 114 |
Environment Protection and Biodiversity Conservation Amendment Regulations 2005 (No.2) |
|
|
2005年環境保護及び生物多様性保全修正規則(第2号) |
|
| 115 |
Environment Protection and Conservation Regulations, 2000 |
|
|
改正2000年環境保護保全法 |
|
| 116 |
environmental conservation |
|
|
環境保全 |
|
| 117 |
environmental conservation activities implemented in developing areas by Japanese NGOs |
|
|
国内の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動 |
|
| 118 |
environmental conservation activities implemented in developing areas by non-Japanese NGOs |
|
|
海外の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動 |
|
| 119 |
environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs |
|
|
国内の民間団体が行う国内環境保全活動 |
|
| 120 |
environmental conservation activity |
|
|
環境保全活動 |
|
| 121 |
environmental conservation activity by private sector |
|
|
民間環境保全活動 |
|
| 122 |
environmental conservation efforts |
|
|
環境保全の取組 |
|
| 123 |
environmental conservation expenditure |
|
|
環境保全経費 |
|
| 124 |
environmental conservation impact |
|
|
環境保全効果 |
|
| 125 |
environmental conservation in Japan |
|
|
国内環境保全 |
|
| 126 |
environmental conservation in livestock operation |
|
|
畜産経営環境保全 |
|
| 127 |
Environmental Conservation Initiative for Sustainable Development |
EcoISD |
|
持続可能な開発のための環境保全イニシアティブ |
EcoISD |
| 128 |
environmental conservation measure for ports |
|
|
港湾環境保全対策 |
|
| 129 |
environmental conservation measures by local governments |
|
|
地方公共団体の環境保全対策 |
|
| 130 |
Environmental Conservation Measures Relating to Public Works |
|
|
各種公共事業に係る環境保全対策について |
|
| 131 |
Environmental Conservation Measures to be Implemented |
|
|
講じようとする環境の保全に関する施策 |
|
| 132 |
Environmental Conservation Measures to be Implemented in FY 2005 |
|
|
平成17年度環境の保全に関する施策 |
|
| 133 |
environmental conservation ordinance |
|
|
環境保全条例 |
|
| 134 |
environmental conservation policy |
|
|
環境保全施策 |
|
| 135 |
environmental conservation project |
|
|
環境保全事業 |
|
| 136 |
Environmental Conservation Projects utilizing Community Fund |
|
|
コミュニティ・ファンドを活用した環境保全活動促進事業 |
|
| 137 |
environmental conservation research conference |
|
|
環境保全研究発表会 |
|
| 138 |
environmental conservation research result |
|
|
環境保全研究成果 |
|
| 139 |
environmental engineering (air pollution control) |
|
|
環境技術(大気保全) |
|
| 140 |
Environmental Management and Conservation Act No. 12 of 2002 |
|
|
2002年法律第12号：環境管理保全法 |
|
| 141 |
Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 |
|
|
2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則 |
|
| 142 |
environmental performance |
|
|
環境保全上の性能 |
|
| 143 |
environmental performance review |
|
|
環境保全状況レビュー |
|
| 144 |
environmental preservation |
|
|
環境保全 |
|
| 145 |
environmental preservation fee |
|
|
環境保全協力金 |
|
| 146 |
Environmental Preservation Section (Naha-shi city) |
|
|
環境保全課(那覇市) |
|
| 147 |
environmental protection ordinance |
|
|
環境保全条例 |
|
| 148 |
environmental protection policy |
|
|
環境保全政策 |
|
| 149 |
Environmental Quality Standards Related to the Preservation of the Living Environment |
|
|
生活環境の保全に関する環境基準 |
|
| 150 |
Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan, an independent administrative institution |
ERCA |
|
(独)環境再生保全機構 |
|
| 151 |
Environmental Survey on Marine Organisms |
|
|
海域自然環境保全基礎調査 |
|
| 152 |
environmental water quality standard for protecting living environment |
|
|
生活環境の保全に関する水質環境基準 |
|
| 153 |
environmentally friendly agriculture |
|
|
環境保全型農業 |
|
| 154 |
environmentally friendly community business |
|
|
環境保全型コミュニティビジネス |
|
| 155 |
environmentally friendly community planning |
|
|
環境保全のまちづくり |
|
| 156 |
environmentally sound economies |
|
|
環境保全型経済 |
|
| 157 |
environmentally-conscious construction technology |
|
|
地球環境保全型建築技術 |
|
| 158 |
environment-friendly agriculture and material manufacturing |
|
|
地球環境保全型の農業・物質生産 |
|
| 159 |
Ethiopian Institute of Biodiversity Conservation |
|
|
エチオピア生物多様性保全研究所 |
|
| 160 |
expense for environmental conservation works |
|
|
環境保全関係事業費 |
|
| 161 |
Experiment and Research Fund for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全試験研究費 |
|
| 162 |
ex-situ conservation |
|
|
生息域外保全 |
|
| 163 |
ex-situ conservation measures |
|
|
生息域外保全措置 |
|
| 164 |
facility to protect the coastline |
|
|
海岸保全施設 |
|
| 165 |
fishing ground environment conservation and comprehensive beautification promotion project |
|
|
漁場環境保全総合美化推進事業 |
|
| 166 |
fishing ground protection |
|
|
漁場保全 |
|
| 167 |
forest conservation and afforestation |
|
|
森林の保全・緑化 |
|
| 168 |
forest conservation and development program |
|
|
森林保全整備事業 |
|
| 169 |
forest conservation and tree/grass planting |
|
|
森林保全・緑化 |
|
| 170 |
Forest Ecosystem Protection Zone |
|
|
森林生態系保全地域 |
|
| 171 |
formulate a comprehensive strategy for protecting biodiversity in agriculture, forestry, and fisheries |
|
|
農林水産業における生物多様性保全の総合戦略の策定 |
|
| 172 |
function of national land conservation |
|
|
国土保全機能 |
|
| 173 |
fundamental ordinance for environmental conservation and creation |
|
|
環境の保全及び創造に関する基本条例 |
|
| 174 |
Future Approaches to the Conservation of Soil Environment |
|
|
今後の土壌環境保全対策のあり方について |
|
| 175 |
general expenses related to global environmental conservation |
|
|
地球環境保全関係一般経費 |
|
| 176 |
General Measures for Conservation and Sustainable Use |
|
|
保全及び持続可能な利用のための一般的な措置 |
|
| 177 |
Global Environment Conservation Research Program |
|
|
地球環境保全調査研究等総合推進計画 |
|
| 178 |
global environmental conservation |
|
|
地球環境保全 |
|
| 179 |
global environmental conservation activities |
|
|
地球環境保全活動 |
|
| 180 |
global environmental conservation budget |
|
|
地球環境保全関係予算 |
|
| 181 |
Global Environmental Issues Division |
|
|
環境保全対策課 |
|
| 182 |
Global Environmental Research Fund |
|
|
地球環境保全等試験研究費 |
|
| 183 |
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保全と持続可能な利用のための世界行動計画 |
|
| 184 |
Global Strategy for Plant Conservation |
|
|
世界値物保全戦略 |
|
| 185 |
Global Strategy for Plant Conservation 2011-2020 |
|
|
世界植物保全戦略2011−2020年 |
|
| 186 |
grassland conservation |
|
|
草原保全活動 |
|
| 187 |
Great Apes Survival Partnership |
GRASP |
|
大型類人猿保全パートナーシップ |
|
| 188 |
green conservation |
|
|
緑地保全 |
|
| 189 |
green conservation area |
|
|
緑地保全地区 |
|
| 190 |
green ranger |
|
|
森林保全推進員 |
|
| 191 |
green slope conservation program |
|
|
緑の斜面保全事業 |
|
| 192 |
ground environment conservation measure |
|
|
地盤環境保全対策 |
|
| 193 |
ground environment conservation type construction technology |
|
|
地盤環境保全型建設技術 |
|
| 194 |
Guidebook Related to Environmental Protection for Engineering Plastics |
|
|
機能性高分子環境保全関連資料 |
|
| 195 |
Guidelines on reviewing laws and institutions to promote the conservation and wise use of wetlands |
|
|
湿地の保全と賢明な利用を促進するための法制度の見直しに関するガイドライン |
|
| 196 |
habitat of species to be protected |
|
|
保全対象種の生息環境 |
|
| 197 |
habitat preservation |
|
|
生息地保全 |
|
| 198 |
High Andes Flamingos Conservation Group |
GCFA |
|
高地アンデス・フラミンゴ保全グループ |
|
| 199 |
high-efficiency environmental restoration/conservation system |
|
|
高効率環境修復・保全システム |
|
| 200 |
Historic Landscape Preservation District |
|
|
歴史的風土保全区域 |
|
| 201 |
Hokkaido Wetlands Conservation Master Plan |
|
|
北海道湿原保全マスタープラン |
|
| 202 |
Implementing Rules and Regulation (IRR) of Republic Act No. 9147 - Wildlife Resources Conservation and Protection Act |
|
|
共和国法第9147号(野生生物資源保全保護法)施行規則(IRR) |
|
| 203 |
incentive for continued conservation and sustainable use |
|
|
継続的保全と持続可能な利用へのインセンティブ |
|
| 204 |
indicator related to the conservation of the living environment |
|
|
生活環境の保全に関する項目 |
|
| 205 |
Indigenous and Community Conserved Areas |
ICCA |
|
先住民共同体保全地域 |
|
| 206 |
Information for the Conservation of Coastal Zone Environment |
|
|
沿岸海域環境保全情報 |
|
| 207 |
Initiatives for the Conservation of Biodiversity and Taxonomy |
|
|
生物多様性保全と分類学イニシアティブ |
|
| 208 |
in-situ conservation |
|
|
生息域内保全 |
|
| 209 |
in-situ conservation of ecosystems and natural habitats |
|
|
生態系及び自然の生息地の生息域内保全 |
|
| 210 |
Institute of Biodiversity Convention and Research |
|
|
生物多様性保全研究所 |
|
| 211 |
interim initiative for global environmental conservation |
|
|
地球環境保全に関する当面の取り組み |
|
| 212 |
Interim Law for Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海環境保全臨時措置法 |
|
| 213 |
interim measures of protection |
|
|
暫定的保全措置 |
|
| 214 |
International Agenda for Botanic Gardens in Conservation |
|
|
植物園の保全活動に対する国際アジェンダ |
|
| 215 |
International Conference on the Environmental Management of Enclosed Coastal Seas |
EMECS |
|
世界閉鎖性海域環境保全会議 |
|
| 216 |
International Mire Conservation Group |
IMCG |
|
国際湿原保全グループ |
|
| 217 |
International Office of Wetlands International |
|
|
国際湿地保全連合の国際事務局 |
|
| 218 |
International Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Other Forests |
|
|
温帯林等の保全と持続可能な経営の基準・指標に関する国際作業グループ |
|
| 219 |
International Workshop on Wetland Conservation and Need for International Cooperation in Northeast Asia |
|
|
北東アジアの湿地保全と国際協力に関するワークショップ |
|
| 220 |
investment for environment conservation |
|
|
環境保全投資額 |
|
| 221 |
Japan highway Landscape Association |
JHLA |
|
(社)道路緑化保全協会 |
|
| 222 |
Japan-China Friendship Environmental Protection Centre |
|
|
日中友好環境保全センター |
|
| 223 |
land conservation agreement |
|
|
土地保全協定 |
|
| 224 |
land conservation forest |
|
|
国土保全林 |
|
| 225 |
Land Protection (Pest and Stock Route Management) Act 2002 |
|
|
2002年国土保全(有害生物及びストックルート管理)法 |
|
| 226 |
landscape conservation area |
|
|
緑地保全地区 |
|
| 227 |
landscape conservation planning |
|
|
景観保全計画 |
|
| 228 |
landscape management |
|
|
景域保全 |
|
| 229 |
landscape management |
|
|
景観保全 |
|
| 230 |
Law concerning Improvement of City Improvement Areas, City Development Areas and Conservation Areas in the Chubu Region |
|
|
中部圏の都市整備区域、都市開発区域及び保全区域の整備に関する法律 |
|
| 231 |
Law concerning Preservation of City Areas, City Development and Conservation Areas in Chubu Region |
|
|
中部圏の都市整備区域都市開発区域及び保全区域の整備等に関する法律 |
|
| 232 |
Law concerning Special Measures for Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海環境保全特別措置法 |
|
| 233 |
Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
Clean Lakes Law |
|
湖沼水質保全特別措置法 |
湖沼法 |
| 234 |
Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法 |
|
| 235 |
Law concerning the Enhancement of Willingness for Environmental Conservation and Promotion of Environmental Education |
|
|
環境の保全のための意欲の増進及び環境教育の推進に関する法律 |
|
| 236 |
Law concerning the Promotion of Projects to Preserve Water Quality in Drinking Water |
|
|
水道原水水質保全事業の実施の促進に関する法律 |
|
| 237 |
Law for the Conservation of Green Belts around the National Capital Region |
|
|
首都圏近郊緑地保全法 |
|
| 238 |
Law for the Development of Conservation Areas in Kinki Region |
|
|
近畿圏の保全区域の整備に関する法律 |
|
| 239 |
living assets conservation |
|
|
生命資産保全 |
|
| 240 |
living environment conservation function |
|
|
生活環境保全機能 |
|
| 241 |
local environmental conservation policy |
|
|
地方環境保全政策 |
|
| 242 |
Long-term Program on Environmental Protection |
|
|
環境保全長期計画 |
|
| 243 |
Marine Pollution Prevention Week |
|
|
海洋環境保全推進週間 |
|
| 244 |
measures for conservation of the water quality |
|
|
水質保全対策 |
|
| 245 |
Measures for Environmental Preservation to Deal with the Urgent Problem of Shinkansen Railway Vibration |
|
|
環境保全上緊急を要する新幹線鉄道振動対策 |
|
| 246 |
Measures for Stimulating Environmental Conservation Activities (interim report) |
|
|
環境保全活動の活性化方策について(中間答申) |
|
| 247 |
Measures for Vibration Caused by Shinkansen Trains Urgently Required to Preserve the Environment |
|
|
環境保全上緊急を要する新幹線鉄道振動対策について |
|
| 248 |
measures to conserve forests |
|
|
森林の保全策 |
|
| 249 |
Measures to Preserve the Quality of Water Sources for Public Use |
|
|
水道利用に配慮した公共用水域の水質保全対策のあり方について |
|
| 250 |
Meeting of Senior Officials for the Council of Ministers for Global Environment Conservation |
|
|
地球環境保全に関する関係閣僚会議幹事会 |
|
| 251 |
Migratory Waterbird Conservation Committee |
MWCC |
|
渡り性水鳥保全委員会 |
|
| 252 |
multilateral approach to waterbird conservation |
|
|
水鳥保全への多国家参加アプローチ |
|
| 253 |
National Assembly of Soundscape Conservation |
|
|
音風景保全全国大会 |
|
| 254 |
National Association Promotion of Environmental Conservation |
|
|
(社)全国環境保全推進連合会 |
|
| 255 |
National Conference of the Liaison Council of Municipalities for Water Environment Conservation |
|
|
全国水環境保全市町村連絡協議会全国大会 |
|
| 256 |
National Policy, Strategies and Action Plan on Conservation and Sustainable Use of Biodiversity, 2003-2007 |
|
|
2003-2007年生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する国家政策、戦略及び行動計画 |
|
| 257 |
National Strategy of Biodiversity Conservation in Russia |
|
|
ロシア生物多様性保全国家戦略 |
|
| 258 |
National Survey of the Natural Environment: Survey of Ecosystems at Shallow Marine Waters |
|
|
自然環境保全基礎調査浅海域生態系調査 |
|
| 259 |
National Survey on the Natural Environment |
Green Census |
|
自然環境保全基礎調査 |
緑の国勢調査 |
| 260 |
natural environment conservation ordinance |
|
|
自然環境保全条例 |
|
| 261 |
Natural Environment Preservation Corporation |
|
|
自然環境保全法人 |
|
| 262 |
natural environment preserved area |
|
|
自然環境保全地域 |
|
| 263 |
Natural Resources Management and Poverty Alleviation Project |
|
|
山岳地域・貧困緩和環境保全事業 |
|
| 264 |
natural seashore conservation area |
|
|
自然海浜保全地区 |
|
| 265 |
nature conservation |
|
|
自然保全 |
|
| 266 |
nature conservation area |
|
|
自然環境保全地域 |
|
| 267 |
Nature Conservation Council |
|
|
自然環境保全審議会 |
|
| 268 |
Nature Conservation Fund for Honshu-Shikoku Bridges and their Environs |
|
|
(財)本州四国連絡橋自然環境保全基金 |
|
| 269 |
Nature Conservation Law |
|
|
自然環境保全法 |
|
| 270 |
nature conservation ordinance |
|
|
自然環境保全条例 |
|
| 271 |
nature protection, conservation and restoration |
|
|
自然保護・保全・復元 |
|
| 272 |
Nederland Committee for the World Conservation Union |
|
|
国際湿地保全連合オランダ委員会 |
|
| 273 |
new conservation and utilization promotion project for community-based forests |
|
|
里山林の新たな保全・利用推進事業 |
|
| 274 |
New York State Department of Environmental Conservation |
DEC |
|
ニューヨーク州環境保全局 |
|
| 275 |
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
Statement of Forest Principles |
|
すべての種類の森林の経営、保全及び持続可能な開発に関する世界的合意のための法的拘束力のない権威ある原則声明 |
森林原則声明 |
| 276 |
North American Waterfowl Management Plan |
|
|
北米ガンカモ類保全計画 |
|
| 277 |
Northern Cape Department of Conservation |
|
|
北ケープ州保全局 |
|
| 278 |
number of officers in the environmental conservation and pollution sections by population size |
|
|
人口規模別に見る環境保全及び公害部門職員数 |
|
| 279 |
number of officers in the environmental conservation and pollution sections in prefectures and municipalities |
|
|
都道府県及び市区町村の環境保全及び公害部門職員数 |
|
| 280 |
Ocean Environmental Conservation Class |
|
|
海洋環境保全講習会 |
|
| 281 |
Ocean Environmental Conservation Promoter System |
|
|
海洋環境保全推進員制度 |
|
| 282 |
OECD Environment Policy Committee, Working Party on Environmental Performance |
|
|
OECD環境政策委員会・環境保全成果作業部会 |
|
| 283 |
OECD Environmental Performance Review |
|
|
OECD環境保全成果レビュー |
|
| 284 |
officers listed under the environmental conservation and pollution sections |
|
|
環境保全及び公害部門に従事する職員 |
|
| 285 |
Operational Guidelines for the Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use |
SGF |
|
ラムサール湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金の実施ガイドライン |
ラムサール小規模助成基金 |
| 286 |
Ordinance of Natural Seashore Conservation Areas |
|
|
自然海浜保全地区条例 |
|
| 287 |
ordinary zone of the nature conservation area |
|
|
自然環境保全地域の普通地区 |
|
| 288 |
periodic maintenance |
|
|
定期的な保全 |
|
| 289 |
Plan for Conservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全計画 |
|
| 290 |
Plan for the Conservation of Water Quality of Lakes and Marshes at the Kamafusa Dam Reservoir |
|
|
釜房ダム貯水池に係る湖沼水質保全計画 |
|
| 291 |
Policies for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全に関する施策について |
|
| 292 |
policies, plans, and technology for managing the aquatic environment and protecting the environment |
|
|
水質環境管理・環境保全のための政策、計画、技術 |
|
| 293 |
policy of sustainable agriculture |
|
|
環境保全型農業推進方針 |
|
| 294 |
predictive maintenance |
|
|
予知保全 |
|
| 295 |
prefectural nature conservation area |
|
|
都道府県自然環境保全地域 |
|
| 296 |
Prefectural Nature Conservation Council |
|
|
都道府県自然環境保全審議会 |
|
| 297 |
preferred effluent control measures for the preservation of aquatic life |
|
|
水生生物の保全に係る排出規制等の在り方について |
|
| 298 |
preservation of evidence |
|
|
証拠保全 |
|
| 299 |
preservation of the global environment |
|
|
地球環境の保全 |
|
| 300 |
Preservation of the Natural Environment and Promotion of Outdoor Activities |
|
|
自然環境の保全と自然とのふれあいの推進 |
|
| 301 |
preservative measure |
|
|
保全措置 |
|
|
|
|
|
|
|
|
