訳 × 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 乱 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ regarding 訳 郎 グ       Next
regarding 郎 グ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
〜について†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書
〜に関して†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書
〜に関して言えば†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書

たいする＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
the self-recrimination regarding ...: 〜にたいする自責の念 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 362
でも＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
have no preference regarding A or B: AでもBでもとくにかまわない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 381
を＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Do you think it was simple expediency that made sb1 call you and sb2 regarding this crime?: （人が）この事件をきみたちに依頼したのは、たんなる便宜的な理由からだと思うかね？ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 404