× Q 翻訳類語辞典

うかつ  

いい加減 そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑

あほ あほう あんぽんたん おたんこなす おたんちん とんま 愚か 愚かしい 愚かしげ 愚劣 愚癡 愚陋 拙い 梼昧 浅墓 浅短 薄のろ 薄ばか 薄野呂 薄鈍 薄馬鹿 軽忽 軽骨 迂拙 間ぬけ 間抜け 阿呆 阿房 頓馬

外的 肉体的 上っ調子 不まじめ 不真面目 安手 浮いた 浮泛 浮薄 翩々たる 翩翩たる 薄っぺら 軽々しい 軽佻 軽佻浮薄 軽薄 軽軽しい

悠々自適

しり軽 ちゃらんぽらん むやみ むやみやたら やたら 不見識 向こう見ず 尻がる 尻軽 心ない 心無い 浅はか 浅略 浅膚 無分別 無思慮 無暗 無考え 無謀 無闇 膚浅 軽い 軽はずみ 軽率

丁寧 丁重 丹念 入念 叮寧 念入り 慎重 木目細 木目細か 注意深い 細心 肌理細 肌理細か

忘れっぽい

冒険的 大胆

利己的

mistake の訳語→ あやまち かんちがい ききまごう とちり なにかのまちがい ならない へた へま まちがい ヘマ ミス 案に相違する 過ち 過誤 過失 勘ちがい 勘違い 勘違いする 間違い 見まごう 誤解 誤算 考えもの 混同する 思いちがい 思い違い 失策 失態 失敗 手違い 手抜かり 手落ち 受け取る 大はずれ 了見ちがい

そのほかの「うか」で始まる語句・表現

うかうか うかうかと挑発にのる うかがい うかがう うかがうように うかがえる うかがわせる うかがわせる資料 うかす うかつさ うかつな うかと うかぬ顔だ うかぶ うかべる


ツイート