× Q 翻訳類語辞典

たまらなく  

darling の訳語→ かわいい かわいらしい なかなか親近感の持てる まさか カワイコちゃん 看板娘 虎の子 大切な人

extremely の訳語→ 〜すぎる あっぱれなほど いかにも おそろしく かなり ことのほか このうえもない ごく さぞ じつに すぐれて すこぶる すっかり ずいぶん ずばぬけて そりゃもう それはそれは たいした たいそう たいへん とてつもなく どうしようもない どこまでも どん底の なかなか はなはだ ばかに ひどく ほれぼれするような まことに まずなによりも まるで やけどしそうに やけに やたらに 異常に 何となく 過ぎる 極まりない 極めて 極端 極端なまでに 極度に 決して 至って 十分に 甚だ 世にも 全くの 素晴らしい 測り知れない 非常に 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて 余程

unbearably の訳語→ やりきれない 異様に 堪えかねる 堪らなく 居たたまれず 抗しがたい

そのほかの「たま」で始まる語句・表現

たま たまげる たまたま たまたま出あった たまったもんじゃない たまに たまには たまの たまもの たまゆらの たまらず たまらない たまらないほど たまらなくいい気持 たまらなくいやになる たまらなく哀しい たまらなく魅力的 たまらぬ たまらん たまり たまりかねて たまり場 たまる たまるかと思う たま物


ツイート