× Q  ?  翻訳類語辞典

ないがしろにする  

bypass の訳語→ はずす 素通りする 超越する 抜きにする

diminish の訳語→ うしなう かき消す 弱まる 衰える 低める 品薄になる 褪せる

disregard の訳語→ かまいつけない きくまでもない こだわらない ものともしない 見向きもしない 全く見落としている 物ともしない

flout の訳語→ あざける いやしめる 失敬する

ignore の訳語→ 〜におかまいなく には目を向けない もそっちのけ かまわない さておく しらぬ顔をしている そしらぬ顔をする そっとしておく てんで見向きもしない とりあわない とり合わない なかば相手にしない ほごにする みきわめもしない もみ消す 意に介さない 意に介しない別段 応答しない 音沙汰がない 何も言うまい 看過している 眼もくれない 眼中にない 気づかない 気にしない 気にならない 気にもならない 見すてる 見て見ぬふりする 見過ごす 見咎めはしない 顧みない 構いもしない 耳を貸さない 取り合わない 相手にしない 注意散漫である 頭から追い払う 頓着しない 避ける 放っておく 聞き流す 無視する 黙殺する 目に入らない 目もくれない 目をそむける 目をそらす 目をつぶる 目をつむる

slight の訳語→ 〜気味 あるかなきかの いくぶん いくらか いささか いささかの かけら かすかに こころもち ささやかな さっぱり すこし そっと ちょっと ちょっとした なにか ほっそりと ほっそりとした体格 ほんの心もち みじんも やせている ゆるい 一つ 一寸した 稀薄な 軽い 些か 細い 細身 弱々しく 小さな 少し 少しの 少しばかり 痩身 多少の 多少は 等閑にする 不快な仕打 侮蔑

undermine の訳語→ おとしめる やられる 危うくする 形骸化する 時代遅れにする 邪魔する 阻害する 損なう 妨げる

ない ないかぎり ないがしろ ないがしろにして ないこと ないことではない ないこともしばしばである ないし ないしょ ないしょで ないしょ事 ないといっていい ないともかぎらない ないにしろ ないまま ないよ ないような様子 ない交ぜ ない継ぎ


ツイート