× Q 翻訳類語辞典

のんきな  

breezy の訳語→ うわついた そよ風の吹く ぶっきらぼうな 威勢のいい 快活な 軽い 元気な 酔った 内容に欠ける 風通しのよい 無頓着な 陽気な

careless の訳語→ うっかり かまわずに かまわない さりげなく なげやり トンマな 迂闊 気が付かない 注意がおろそか 投げやりな 不注意な 不用心 放埒な 無神経 無造作な 無造作なまでの 無造作に

negligent の訳語→ 屈託なさそうに 職務怠慢

pleasant の訳語→ いいかんじ いやな うららかな うれしい ごきげんな さわやかな ほのぼのとした 温かい 快調に 快適 快適な 楽しい 感じのよい 喜ばしい 機嫌がよい 機嫌のいい 気のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 心地よい 人なつっこい 人好きのする 素晴らしい 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 美しい 朗らかな

そのほかの「のん」で始まる語句・表現

のんき のんきさ のんき者 のんだくれ のんだくれの のんびり のんびりした のんびりした航行 のんびりする のんびりと のんびりとくつろぐ のんびりとした のんびりとした静かな のんびりと走る のんびり屋 のんびり暮らす のんびり気軽に のんびり進んでくる のんべえ のんべんくらり のんべんだらりと


ツイート