× Q 翻訳類語辞典

よろこぶ  

admire の訳語→ 〜に感動する ああいい、ほんとにすばらしい、っていう あこがれる うっとりと見とれる うっとりと眺める すばらしいと思う のぞく ほめちぎる ほれぼれとながめる 愛でる 一目おく 感じ入る 感心する 感嘆する 感服する 敬愛する 敬意を払う 見とれる 高く評価する 讃嘆の念 殊勝に思われる 受けつける 賞賛の目を注ぐ 心底おそれいる 崇拝する 舌鼓をうつ 素敵だと思う 尊敬 打ち眺める 大いにかう 眺める 頭の下がる思いがする 憧れる 認める 熱中する 買う 褒めそやす 目を見はらされる 礼讃する

celebrate の訳語→ お祭り騒ぎをする お祝い気分で浮かれる かかげる 喜び 祝う 瑞祥として歓迎する

happy の訳語→ ありがたい いい いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな うれしい おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている すばらしい はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこんで〜する 愛想のいい 快い 楽しい 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜ぶ 喜んだ 嬉々として 嬉しい 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 結構 元気だ 幸せ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 上機嫌 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしさ おもしろい すてきな気分 たのしみ よろこび よろしく 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 楽しみ 楽しむ 歓楽 歓喜 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 大歓迎 得意然として 保養 面白い 愉しみ 遊び 遊覧

そのほかの「よろ」で始まる語句・表現

よろいを着た よろける よろこばせる よろこび よろこびよう よろこび勇んで よろこび合う よろこんで よろこんで〜する よろしい よろしく よろしくいう よろず よろず屋 よろめき よろめきながら歩く よろめく よろめくように乱れる よろよろする よろよろと よろよろと〜する よろよろとした よろり


ツイート